诗无敌

和呈寇相公见赠

宋代‌ · 魏野

深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才。
孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊。

简要说明

这首诗是魏野回应寇相公赠诗之作。诗中先描绘了寇相公相府的高雅洁净以及对自己的赏识与宴请,接着称赞寇相公的德政和即将获得的殊荣,又提及寇相公曾多次到访自己简陋居所,最后表达了自己和诗的惭愧以及献诗时的犹豫之情。

逐句注释

  • “深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才”:
    • 字词:“深严”,指相府庄重肃穆;“纤埃”,细微的灰尘,比喻世俗杂念;“不才”,魏野自谦之词。
    • 句意:寇相公的相府庄重肃穆,一尘不染,还常常邀请我这样没才能的人去参加宴会。
  • “孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔”:
    • 字词:“孙合”,指代宴会上歌女所在之处;“凝翠黛”,形容歌女专注唱歌的神态;“召棠”,召公曾在棠树下理政,后世用“召棠”代指官吏的惠政;“无讼”,没有诉讼案件,说明社会安定;“锁青苔”,表示衙门冷清,侧面反映百姓安居乐业。
    • 句意:宴会上歌女歌声美妙,神态专注;寇相公施行惠政,地方上没有诉讼案件,衙门冷清长了青苔。
  • “凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里指代朝廷重要官职;“三回入”,指多次进入朝廷任职;“蜗舍”,魏野对自己简陋居所的谦称。
    • 句意:眼看寇相公即将多次进入朝廷担任要职,还曾多次屈尊到访我这简陋的住处。
  • “仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊”:
    • 字词:“雅章”,对寇相公赠诗的敬称;“继和”,接着和诗;“朱门”,指寇相公的相府。
    • 句意:寇相公还赐我优美的诗章,我惭愧地接着和诗,拿着诗准备去相府献上时又犹豫徘徊。

现代译文

寇相公的相府庄重肃穆一尘不染,
还常常邀请我这没才之人赴宴。
宴上歌女歌声动人神态专注,
您施行惠政地方安宁衙门生苔。
眼看您即将多次入朝担重任,
还曾多次屈尊来到我这陋室。
您赐我美诗我惭愧地来和韵,
拿着诗想去相府却又在徘徊。

创作背景

魏野是北宋时期的隐士诗人,寇准是北宋名相。寇准欣赏魏野的诗才,与他有交往。这首诗是寇准赠诗给魏野后,魏野所作的和诗。当时寇准在朝廷中地位重要,有卓越的政治才能和功绩,魏野通过这首诗表达对寇准的感激与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“召棠”这一典故的运用,借召公的惠政来称赞寇准的德政,使诗歌更具文化内涵和表现力,含蓄地表达了对寇准的赞美。
    • 对比:将寇准的相府“深严相府绝纤埃”与自己的“蜗舍”进行对比,突出了两人身份地位的差异,同时也体现出寇准对自己的赏识和不拘身份的交往,更能表达魏野的感激之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“凝翠黛”生动地描绘出歌女的神态,“锁青苔”形象地表现出衙门的冷清,使诗歌富有画面感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对寇准德政和地位的赞美,又有对寇准赏识自己的感激,以及和诗时的自谦与献诗时的犹豫,情感层层递进,通过诗句自然地流露出来。