这首诗描绘了诗人在山村的闲居生活,表达了他因无才未被圣君赏识而选择隐居的状态。诗中展现了诗人对闲适生活的珍视,对道的尊崇,以及家中藏书丰富、鹤生雏子的宁静景象,最后以喜春雨可免灌园收尾,体现出诗人对这种恬淡生活的满足与惬意。
闲居书事
无才动圣君,养拙住山村。
临事知闲贵,澄心觉道尊。
成家书满屋,添口鹤生孙。
仍喜多时雨,经春免灌园。
临事知闲贵,澄心觉道尊。
成家书满屋,添口鹤生孙。
仍喜多时雨,经春免灌园。
简要说明
逐句注释
- “无才动圣君,养拙住山村”:
- 字词:“动”,打动;“养拙”,谓才能低下而闲居度日,是一种自谦的说法。
- 句意:自己没有才能去打动圣明的君主,所以只能隐居在山村中度过时光。
- “临事知闲贵,澄心觉道尊”:
- 字词:“临事”,遇到事情;“澄心”,使心灵清澈平静;“道”,这里可理解为某种哲理、道义。
- 句意:经历事情之后才知道闲适的珍贵,让心灵澄澈平静后才觉得道的尊崇。
- “成家书满屋,添口鹤生孙”:
- 字词:“成家”,使家充实;“鹤生孙”,指鹤孵出了小鹤。
- 句意:使家中充实的是满屋子的书籍,家中增添人口是因为鹤孵出了小鹤。
- “仍喜多时雨,经春免灌园”:
- 字词:“仍”,还;“经春”,整个春天。
- 句意:还很高兴下了这么久的雨,整个春天都不用去灌溉菜园了。
现代译文
我没有才能去打动圣明的君主,
只好在山村中隐居度日。
经历事情后才明白闲适的珍贵,
让心灵澄澈平静才领悟道的尊崇。
家中满是书籍让屋子充实,
鹤孵出小鹤就像家里添了新丁。
还欣喜这场春雨下了这么久,
整个春天都不用再去灌溉菜园。
创作背景
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居于陕州东郊。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,但也存在着官场的复杂与竞争。魏野自认为无才去打动君主,便选择了隐居山村的生活。这首诗创作于他隐居期间,反映了他对这种闲适、宁静生活的感受与体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“无才动圣君,养拙住山村”直接表明自己因无才而隐居的缘由,情感表达直白。
- 对比衬托:“临事知闲贵”将经历事情时的忙碌与闲适生活进行对比,突出了闲适的可贵;“澄心觉道尊”以心灵的浮躁与澄澈平静对比,衬托出道的尊崇。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“成家书满屋,添口鹤生孙”用简洁直白的语言描绘出家中的景象,给人一种亲切、自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗人通过描写山村的生活场景,如满屋子的书、鹤生小鹤、春雨免灌园等,展现出一幅远离尘世喧嚣、自给自足的田园生活画面,表达了诗人对这种生活的喜爱与满足之情。