这首诗是魏野赠给岐贲推官的作品,高度赞扬了岐贲推官的儒者风范,描绘了其家庭环境的文雅以及为官清廉、坚守正道的形象,最后表达了对君主能重用人才,使国家实现盛世的期望。
赠岐贲推官
动静不违书,如君始是儒。
婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。
门冷僧长往,官清道更孤。
吾君能大用,皇宋即唐虞。
婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。
门冷僧长往,官清道更孤。
吾君能大用,皇宋即唐虞。
简要说明
逐句注释
- “动静不违书,如君始是儒”:
- 字词:“动静”,指行为举止;“书”,这里泛指儒家经典等书籍。
- 句意:无论行动还是静止都不违背书中的道理,像您这样才算是真正的儒者。
- “婢闲犹画卦,儿戏亦投壶”:
- 字词:“画卦”,古代用蓍草等占卦,这里指学习易理等知识;“投壶”,古代一种游戏,也是一种礼仪活动。
- 句意:婢女闲暇时还在学习画卦的知识,孩子们玩耍也玩投壶这种具有文化内涵的游戏。
- “门冷僧长往,官清道更孤”:
- 字词:“门冷”,指门庭冷落,少有人来;“道”,这里指儒家的道义、原则。
- 句意:您家门庭冷落,常有僧人往来,您为官清廉,坚守正道就显得更加孤独。
- “吾君能大用,皇宋即唐虞”:
- 字词:“吾君”,指当朝皇帝;“唐虞”,指唐尧和虞舜,是古代传说中的圣明君主,他们统治时期被视为理想的盛世。
- 句意:如果君主能够重用您这样的人才,我大宋就能像唐尧虞舜时期那样成为盛世。
现代译文
无论行止都不违背书中教诲,
像您这样才堪称真正的儒者。
婢女闲暇还在研习画卦之术,
孩童玩耍也玩投壶这般雅戏。
您家门前冷落常有僧人往来,
您为官清廉坚守正道更显孤独。
若君主能重用您这样的贤才,
我大宋就会如同唐虞之盛世。
创作背景
魏野生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,儒家思想依然占据主导地位。他本人是一位隐士诗人,与一些官员、文人有交往。这首诗赠给岐贲推官,可能是在与岐贲交往过程中,被其儒雅的生活作风、清廉的为官之道所打动,从而写下此诗,一方面表达对岐贲的赞赏,另一方面也流露出对国家能出现贤君明主、实现盛世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写“婢闲犹画卦,儿戏亦投壶”,从婢女和孩子的行为侧面烘托出岐贲家庭浓厚的文化氛围和儒者风范。
- 对比:“门冷僧长往,官清道更孤”将门庭冷落与僧人往来形成对比,突出岐贲坚守正道、不随波逐流的形象。
- 用典:“皇宋即唐虞”运用唐尧虞舜的典故,借古喻今,表达了对君主重用人才、实现盛世的美好愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地展现了岐贲的形象和诗人的情感。如“动静不违书”“婢闲犹画卦”等语句,简洁明了地传达出丰富的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、文雅、清正的意境。前半部分描绘家庭场景,展现出文化气息;后半部分刻画为官形象和表达期望,使诗歌具有一种积极向上的精神境界,体现出诗人对儒家理想和盛世的向往。