诗无敌

秋日怀王专

宋代‌ · 魏野

菊花原上立,村落雨晴初。
晚吹清群物,秋光澹太虚。
空看新雁字,不得故人书。
犹赖华亭鹤,林闲伴索居。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后村落的景象,抒发了诗人对友人王专的思念之情。诗中既有对秋日自然景色的细致描写,又表达了因未收到友人书信而产生的孤独寂寞之感,最后以华亭鹤为伴稍作慰藉。

逐句注释

  • “菊花原上立,村落雨晴初”:
    • 字词:“原”,原野;“雨晴初”,雨刚刚停。
    • 句意:原野上的菊花傲然挺立,村落里雨刚停住。
  • “晚吹清群物,秋光澹太虚”:
    • 字词:“晚吹”,傍晚的风;“清”,使……清爽;“群物”,万物;“秋光”,秋天的景色;“澹”,使……宁静;“太虚”,天空。
    • 句意:傍晚的风吹过,让万物都清爽起来,秋天的景色使天空也显得宁静悠远。
  • “空看新雁字,不得故人书”:
    • 字词:“雁字”,大雁飞行时排成的队形,古人常以大雁传书表达思念;“故人”,老朋友,这里指王专。
    • 句意:白白地看着天空中大雁排成新的队形,却没有收到老朋友的书信。
  • “犹赖华亭鹤,林间伴索居”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏;“华亭鹤”,常象征高雅之物;“索居”,独居。
    • 句意:幸亏还有华亭鹤,在树林间陪伴我独自居住。

现代译文

原野上的菊花独自挺立,
村落里雨刚停住。
傍晚的风让万物清爽,
秋天的景色使天空宁静。
白白看着大雁排成新队形,
却没有收到老朋友的书信。
幸亏还有华亭鹤,
在树林间陪伴我独居。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首《秋日怀王专》具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋天怀想友人王专时所作。可能在秋日这个容易引发情思的季节,诗人触景生情,思念起远方的朋友,于是写下此诗以寄托情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日雨后原野、村落、晚风、天空等景象,通过这些景色的描写营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 对比衬托:“空看新雁字,不得故人书”将看到大雁飞行联想到传书,与实际未收到友人书信形成对比,更突出了诗人的失落和对友人的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“菊花原上立,村落雨晴初”,简洁地勾勒出秋日雨后的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋日雨后的村落、菊花、晚风、天空,以及诗人独自看着大雁却盼不到友人书信的情景,都让人感受到诗人内心的孤独和对友人的思念,最后华亭鹤的陪伴也未能完全驱散这种孤寂之感。