诗无敌

送舒殿丞知荆州

宋代‌ · 赵安仁

建隼提封云梦泽,临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波浄,翠绕楼台楚峤奇。

简要说明

这首诗是赵安仁为送别舒殿丞前往荆州任职而作。诗中描绘了荆州的地理风貌和自然景观,展现出荆州地域的广阔和景色的壮美,表达了对友人赴任之地的赞美与期许。

逐句注释

  • “建隼提封云梦泽”:
    • 字词:“建隼”,古代高级官员出行时,在车子上插着绘有隼鸟的旗帜,这里指代舒殿丞赴任荆州;“提封”,指管辖的区域;“云梦泽”,古代大泽名,在荆州一带。
    • 句意:舒殿丞带着仪仗前往管辖的云梦泽地区赴任。
  • “临民咫尺岘山碑”:
    • 字词:“临民”,治理百姓;“咫尺”,距离很近;“岘山碑”,即堕泪碑,西晋名将羊祜镇守襄阳时,常登岘山,他死后,百姓在岘山建碑纪念,见碑者无不落泪。这里借指荆州有美好的历史人文传统。
    • 句意:舒殿丞到荆州治理百姓,离有着深厚人文底蕴的岘山碑很近。
  • “烟凝郊郭漳波浄”:
    • 字词:“烟凝”,烟雾凝聚;“郊郭”,城郭的郊区;“漳波”,漳水的波浪,漳水是流经荆州的河流。
    • 句意:烟雾凝聚在城郭的郊区,漳水的波浪清澈纯净。
  • “翠绕楼台楚峤奇”:
    • 字词:“翠”,翠绿的山色;“绕”,同“绕”;“楚峤”,荆州一带的山峰。
    • 句意:翠绿的山色环绕着楼台,荆州的山峰景色奇特。

现代译文

你带着仪仗前往云梦泽地区赴任,
到荆州治理百姓,离岘山碑不远。
烟雾凝聚在郊外,漳水碧波纯净,
翠绿山色环绕楼台,荆州山峰奇美。

创作背景

此诗创作于舒殿丞被任命为荆州知州之时。赵安仁为表达送别之情,写下这首诗。诗中展现出对荆州的地理环境和人文历史的了解,可能是基于当时人们对荆州的普遍认知,也体现出送别时对友人赴任新地的一种美好展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“岘山碑”的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,既暗示了荆州有着悠久的历史和人文传统,也希望友人能像羊祜一样在当地有所作为,赢得百姓的爱戴。
    • 写景:通过对荆州郊郭、漳水、楼台、山峰等景物的描写,生动地展现出荆州的自然风光,使读者能感受到荆州的美丽与独特。
  • 语言特色:语言优美典雅,“烟凝”“翠绕”等词语生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,“建隼提封”对“临民咫尺”,“云梦泽”对“岘山碑”,“烟凝郊郭”对“翠绕楼台”,“漳波浄”对“楚峤奇”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、优美的意境,展现出荆州地域的广阔和景色的壮美,既表达了对友人赴任之地的赞美,也流露出对友人在新岗位上的美好祝愿。