这首诗描绘了宫廷禁林之中名贤宴会的盛大场景,赞颂了皇帝的崇儒政策以及官员们任职清显之地,同时展现了宴会中题字等风雅之事。诗中还表达了诗人对自身境遇的感慨和对未来隐居生活的向往,结尾以不饮酒却心中自醉体现了内心的满足与愉悦。
禁林䜩会之什
雨晴禁署绝纤尘,䜩会名贤四海闻。
供职尽居清显地,崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字,焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物,兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老,他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮,心中和气自醺醺。
供职尽居清显地,崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字,焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物,兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老,他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮,心中和气自醺醺。
简要说明
逐句注释
- “雨晴禁署绝纤尘,䜩会名贤四海闻”:
- 字词:“禁署”,宫廷官署;“䜩会”,宴会;“纤尘”,细微的灰尘。
- 句意:雨后初晴,宫廷官署洁净得没有一丝灰尘,这场名贤们的宴会闻名于四海。
- “供职尽居清显地,崇儒同感圣明君”:
- 字词:“清显地”,清高显要的职位;“崇儒”,尊崇儒学。
- 句意:在这里任职的官员都处在清高显要的位置,大家都感激圣明君主对儒学的尊崇。
- “翩然飞白璇题字,焕若丹青翠琰文”:
- 字词:“飞白”,一种书法字体;“璇题”,华美的题字;“翠琰”,青绿色的美玉,这里指碑石。
- 句意:那书法字体如飞鸟般灵动的华美题字,就像色彩绚丽的碑石上的文字一样光彩夺目。
- “梓泽笙歌诚外物,兰亭诗酒不同群”:
- 字词:“梓泽”,晋代石崇的金谷园,以奢华笙歌著称;“兰亭”,东晋王羲之等人举行兰亭雅集之地。
- 句意:像金谷园那样的奢华笙歌实在是身外之物,我们这场宴会如同兰亭雅集的诗酒之会,超凡脱俗与众不同。
- “少年已作瀛洲老,他日终栖太华云”:
- 字词:“瀛洲”,传说中的仙山,唐代称入翰林院为“登瀛洲”;“太华”,华山。
- 句意:我少年时就进入翰林院,如今已有些老态,日后最终会隐居在华山的云雾之中。
- “莫怪坐间全不饮,心中和气自醺醺”:
- 字词:“和气”,平和的心境。
- 句意:不要奇怪我在席间一点酒都不喝,我心中平和愉悦,就像喝醉了一样。
现代译文
雨后初晴,宫廷官署一尘不染,
这场名贤的宴会天下人都知晓。
官员们任职于清高显要之地,
大家都感激圣君对儒学的尊崇。
那灵动的飞白体题字多美妙,
如碑石上的文字般光彩闪耀。
金谷园的奢华笙歌是身外之物,
我们的诗酒之会超凡又脱俗。
我年少入翰林如今已显老态,
日后定要隐居在华山的云海。
别奇怪我席间一点酒都不沾,
心中平和愉悦如醉一般舒坦。
创作背景
苏易简生活在北宋时期,宋初统治者大力推崇文化,重视文人。这首诗是在宫廷禁林的宴会场合所作。当时众多名贤齐聚,体现了朝廷对文人的重视以及文化的繁荣。苏易简本人在宋太宗太平兴国五年(980 年)状元及第,后进入翰林院等清显之地任职,此诗应是他在官场生涯中,参加宴会时有感而发,表达了对自身仕途的感慨和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“梓泽”和“兰亭”,通过对比金谷园的奢华和兰亭雅集的高雅,突出了此次宴会的脱俗气质,丰富了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:开头“雨晴禁署绝纤尘”描绘了雨后洁净的环境,营造出清新高雅的氛围,为宴会的展开奠定了基调,属于借景抒情。而“他日终栖太华云”则直接表达了诗人对未来隐居生活的向往,是直抒胸臆。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“翩然飞白璇题字,焕若丹青翠琰文”,运用优美的词语描绘书法题字的美妙,展现出宫廷宴会的高雅格调。同时,诗歌对仗工整,如“供职尽居清显地,崇儒同感圣明君”,体现了较高的艺术技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又高雅的宴会意境。既有对宴会场景的生动描绘,又有对自身心境和未来追求的表达,使读者能感受到诗人在享受宴会氛围的同时,内心还怀有超脱尘世的情怀。