诗无敌

磨崖碑 其二

宋代‌ · 周缮

笔迹因难泯,词华讵可磨。
二贤名不朽,千古著山阿。

简要说明

这首诗围绕磨崖碑展开,强调了碑上笔迹和词华的难以磨灭,赞颂了与磨崖碑相关的两位贤人的不朽声名,表达了对贤人的敬仰以及其名声千古流传的感慨。

逐句注释

  • “笔迹因难泯,词华讵可磨”:
    • 字词:“泯”,消灭、消失;“讵”,岂、怎。
    • 句意:磨崖碑上的笔迹因为(某种原因)难以消失,碑上的华美文辞又怎么可能被磨灭呢。
  • “二贤名不朽,千古著山阿”:
    • 字词:“二贤”,指与磨崖碑相关的两位贤人;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:这两位贤人的名声永垂不朽,千古以来都在这山的曲折处被人传颂。

现代译文

磨崖碑上的笔迹难以消失,
碑上的华美文辞怎会磨灭。
两位贤人的名声永垂不朽,
千古以来都在山间被人铭记。

创作背景

由于周缮的生平及此诗创作的详细背景资料可能较少流传。但从诗题《磨崖碑》推测,诗人应是在看到磨崖碑后有感而发。磨崖碑通常是在山崖石壁上镌刻文字,往往承载着重要的历史事件或纪念意义。可能此碑是为纪念两位贤人而立,周缮在游览时看到碑上的笔迹和文辞,从而写下此诗来赞颂贤人的不朽声名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:整首诗直抒胸臆,直接表达了对磨崖碑笔迹、词华以及两位贤人的赞美之情,情感真挚强烈。
    • 托物言志:诗人借磨崖碑这一具体事物,来寄托对贤人的敬仰和对其不朽声名的肯定。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“难泯”“讵可磨”“不朽”等词汇,直接有力地突出了笔迹、词华和贤人名声的不可磨灭。
  • 意境营造:诗中描绘了磨崖碑立于山阿之间的场景,营造出一种古朴、庄重且具有历史厚重感的意境,使读者能感受到时光流转中贤人名声的永恒。