诗无敌

次韵和内翰杨大年见寄

宋代‌ · 李虚己

鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭芝兰。
采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。
药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿。
闲从庄蝶亲凫舄,曾得安期九转丹。

简要说明

这首诗是李虚己和杨大年寄诗的次韵之作。诗中描绘了优美的景致,运用丰富的神话典故,展现出一种超凡脱俗、闲适高雅的意境,表达了诗人对高雅生活的向往以及对道家仙术的追求。

逐句注释

  • “鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭芝兰”:
    • 字词:“鳌冠三峰”,传说海中巨鳌背负着三座仙山;“云谣”,优美的诗歌,这里指杨大年寄来的诗;“霭芝兰”,芝兰散发的香气,象征高雅。
    • 句意:巨鳌背负着三仙山,周围是广阔的碧海,您的优美诗篇刚刚传来,如芝兰之香弥漫。
  • “采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘”:
    • 字词:“采珠宫”,传说中骊龙居住的地方,里面藏有宝珠;“织锦机”,相传窦滔之妻苏蕙曾在织机上织出回文诗;“彩凤盘”,彩色的凤凰盘旋,象征美好华丽。
    • 句意:采珠宫中骊龙正在沉睡,织锦机上彩凤盘旋,形容杨大年的诗如骊龙珠般珍贵,像苏蕙织锦一样美妙。
  • “药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿”:
    • 字词:“药砌”,种满草药的台阶;“钱作点”,青苔像铜钱一样点缀;“修竹”,修长的竹子;“玉为竿”,竹子像玉一样的竿子。
    • 句意:种满草药的台阶上,青苔如铜钱般点缀,粉白的墙壁旁,修长的竹子像玉做的竿子。
  • “闲从庄蝶亲凫舄,曾得安期九转丹”:
    • 字词:“庄蝶”,出自庄子梦蝶的典故,代表一种逍遥自在的境界;“凫舄”,传说王乔能化双凫为鞋,乘之飞行;“安期九转丹”,安期生是传说中的仙人,九转丹是他炼制的丹药,服之可成仙。
    • 句意:我悠闲地像庄子梦蝶一样逍遥,亲近如王乔乘凫飞行般的自在,还曾得到过安期生的九转仙丹。

现代译文

巨鳌背负着三仙山,碧海广阔无边,
您的美妙诗篇传来,如芝兰香气弥漫。
采珠宫中骊龙沉沉睡去,
织锦机上彩凤自在盘旋。
种药的台阶青苔如铜钱点缀,
粉墙旁修长竹子像玉做的竿。
我悠闲如庄子梦蝶般逍遥,
亲近王乔乘凫飞行的自在,
还曾有幸得到安期生的九转仙丹。

创作背景

李虚己与杨大年在文学上有一定交往,这首诗是李虚己收到杨大年寄诗后所作的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出当时诗人生活较为闲适,且受道家思想影响,向往超脱尘世的境界。在与友人的诗歌唱和中,表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鳌冠三峰”“庄蝶”“凫舄”“安期九转丹”等多个神话典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还使诗歌具有一种奇幻、超脱的氛围,生动地表达了诗人的思想情感和追求。
    • 比喻精妙:将杨大年的诗比作“云谣”“骊龙珠”“苏蕙织锦”,形象地突出了对方诗歌的优美和珍贵,也体现了诗人对友人诗歌的赞赏。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“鳌冠”“碧海”“云谣”“霭芝兰”等词汇,营造出一种高雅、神秘的氛围,展现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对神话仙境、优美景致的描绘,以及典故的运用,营造出一种超凡脱俗、闲适高雅的意境。诗中既有现实中如药砌青苔、粉墙修竹的清幽之景,又有神话中如骊龙、彩凤、庄子梦蝶、王乔乘凫等奇幻之境,将现实与神话相结合,使读者仿佛置身于一个美妙的世界,感受到诗人对高雅生活和道家仙术的向往。