这两句诗主要表达了诗人感慨君恩来自万里之遥,而自己为客出行历经千山阻隔的复杂心境,体现了诗人对君恩的感激以及旅途的艰辛之感。
句 其二
君恩来万里,客路出千山。
简要说明
逐句注释
- “君恩来万里”:
- 字词:“君恩”,指君主给予的恩惠;“万里”,形容距离之远,夸张地说明君恩来源遥远。
- 句意:君主的恩惠从万里之外到来。
- “客路出千山”:
- 字词:“客路”,指旅人前行的路途;“千山”,极言山峦众多,突出旅途的艰难。
- 句意:旅人前行的道路要穿过重重山峦。
现代译文
君主的恩惠自万里之外而来,
我这旅人的前路穿越千山阻隔。
创作背景
路振生活于北宋时期。具体到这两句诗的创作背景,由于信息有限难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在接受君主某种恩赐或使命后,踏上旅途过程中所感。北宋时期君主专制不断加强,臣子对君恩往往心怀感激,而诗人或许在奉命出行等过程中,面对漫长且艰难的行程,发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张对比:“万里”与“千山”都运用了夸张的手法,“君恩来万里”突出君恩的遥远与来之不易,“客路出千山”强调旅途的艰难险阻。两者形成一种对比,一边是君恩的浩荡,一边是旅途的艰辛,更加凸显出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用“君恩”“客路”“万里”“千山”等简洁的词汇,精准地传达出了丰富的情感和复杂的情境,具有很强的表现力。
- 意境营造:营造出一种宏大且略带悲壮的意境。君恩从万里之遥降临,而自己却要在千山之间艰难前行,给人一种个人在君恩与旅途面前渺小又无奈的感觉,同时也透露出诗人对君恩的敬畏和对使命的担当。