诗无敌

次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝

宋代‌ · 席羲叟

篆香如雾细萦帘,始信壶中别有天。
客舍黄粱今熟否,邯郸无梦梦游仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客舍中,伴着如雾篆香入眠的情景,借“黄粱一梦”的典故,表达了超脱尘世、仿若梦游仙境的感受,营造出一种空灵、闲适的氛围。

逐句注释

  • “篆香如雾细萦帘”:
    • 字词:“篆香”,一种盘香,因其形状回环如篆字而得名;“萦”,环绕。
    • 句意:盘香燃烧的烟雾像雾一样细细地环绕在帘子周围。
  • “始信壶中别有天”:
    • 字词:“壶中别有天”,源自“壶中天地”的典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。费长房跟着进去一看,里面竟是仙宫世界,别有天地。
    • 句意:到这时才相信真的有像壶中那样别有天地的仙境。
  • “客舍黄粱今熟否”:
    • 字词:“黄粱”,即黄米饭,这里用“黄粱一梦”的典故。故事中卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来时,店主人煮的黄米饭还没熟。
    • 句意:在这客舍里,那煮着的黄米饭现在煮熟了吗?
  • “邯郸无梦梦游仙”:
    • 字词:“邯郸无梦”,与“黄粱一梦”相关,指不像卢生那样做尘世富贵之梦;“游仙”,指游历仙境。
    • 句意:不在邯郸做尘世的梦,而是梦游仙境。

现代译文

盘香燃烧的烟雾如雾般细细环绕着帘子,
此刻才相信真有那壶中别样的仙境。
客舍里煮的黄米饭如今是否已经熟了?
不在邯郸做尘世梦,而是梦游那仙境。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。席羲叟在客舍中,可能旅途劳顿,在休息时看到篆香萦绕的景象,联想到“壶中天地”和“黄粱一梦”等典故,由此触发灵感,创作了这首诗,表达自己超脱尘世、向往仙境的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“壶中天地”和“黄粱一梦”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人超脱尘世、追求仙境的情感。
    • 虚实结合:“篆香如雾细萦帘”是实写眼前所见的景象,而“始信壶中别有天”“邯郸无梦梦游仙”则是虚写,借助典故营造出一种虚幻的仙境氛围,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通过生动的描写和巧妙的用典,将现实与虚幻结合起来,给人以丰富的想象空间。如“篆香如雾”形象地描绘出盘香烟雾的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、闲适的意境。篆香缭绕的客舍环境,加上对仙境的联想,让读者仿佛跟随诗人一同进入了一个超脱尘世的梦幻世界,体现出诗人追求精神自由、远离世俗纷扰的心境。