这首诗描绘了五月陂塘边清幽凉爽的景色,以修竹成荫、小径通幽的画面展现出环境的静谧与雅致。诗人通过对比俗客与自己,表达了对这种清幽之境的喜爱以及自身高雅的志趣。
次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人
陂塘五月迎秋爽,修竹成阴一迳开。
俗客自应惭到此,幽深雅称杖藜来。
俗客自应惭到此,幽深雅称杖藜来。
简要说明
逐句注释
- “陂塘五月迎秋爽”:
- 字词:“陂塘”,池塘;“迎秋爽”,五月本是夏季,但此处池塘的环境给人带来如秋天般的凉爽之感。
- 句意:五月时节,池塘边迎来了如同秋天般的凉爽。
- “修竹成阴一迳开”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“修”同“修”;“一迳”,一条小路。
- 句意:修长的竹子形成了一片绿荫,一条小路在其中蜿蜒展开。
- “俗客自应惭到此”:
- 字词:“俗客”,指那些追求世俗名利、不懂欣赏清幽之美的人;“惭”,惭愧。
- 句意:那些俗客来到这里应该会感到惭愧。
- “幽深雅称杖藜来”:
- 字词:“幽深”,指环境幽静深远;“雅称”,非常适合;“杖藜”,拄着藜杖,指代诗人自己或像诗人一样高雅的人。
- 句意:这幽静深远的地方非常适合像我这样拄着藜杖的人前来。
现代译文
五月的池塘边,
迎来了秋一般的凉爽。
修长的竹子形成绿荫,
一条小路在其间蜿蜒。
那些追求世俗的人,
来到这里定会感到惭愧。
这幽静深远的地方,
正适合我拄着藜杖来赏。
创作背景
席羲叟生活的时代,人们的生活追求多样,而这首诗创作背景可能是诗人在五月游览一处陂塘时有感而发。当时社会可能存在着追逐名利、喧嚣浮躁的风气,而诗人在这处幽静之地感受到了与世俗不同的宁静与雅致,从而写下此诗来表达自己对这种高雅境界的向往。由于资料有限,具体创作时间和更多详细背景难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了俗客与拄着藜杖的高雅之人的对比,突出了诗人对清幽高雅之境的推崇,以及对世俗之人的不屑。
- 借景抒情:通过描绘陂塘、修竹、小径等景色,营造出一种清幽雅致的氛围,借此抒发诗人内心对这种宁静、高雅生活的喜爱和追求。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“迎秋爽”生动地写出了五月池塘边凉爽宜人的感觉;“雅称”一词准确地表达出环境与高雅之人的契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。前两句描绘的自然景色,给人以清新凉爽之感;后两句通过对比,进一步强化了这种高雅的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这幽静之地的惬意与满足。