这首诗刻画了一位昔日将领的形象。赞颂了将领当年征战的功绩和卓越的军事才能,展现了其虽年老却仍心怀壮志的精神,最后表达了对将领家族荣耀传承以及名垂青史的期许。
旧将
彊弩当年讨不庭,功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法,聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥,剑闲犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒,钟鼎还须为勒铭。
囊沙泽畔知兵法,聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥,剑闲犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒,钟鼎还须为勒铭。
简要说明
逐句注释
- “彊弩当年讨不庭,功成身退炳丹青”:
- 字词:“彊弩”,即强弩,这里指代将领的武力、军事力量;“不庭”,指不朝于王庭,即背叛朝廷的人;“炳丹青”,在史册上闪耀光辉。
- 句意:当年将领凭借强大的武力征讨叛逆,成功之后便隐退,其功绩在史册上留下了光辉的记载。
- “囊沙泽畔知兵法,聚米山前识阵形”:
- 字词:“囊沙泽畔”,典出韩信在潍水之战中,用沙袋堵塞河水,击败龙且的典故,体现将领知晓运用巧妙的战术;“聚米山前”,东汉马援聚米为山谷,指画形势,为光武帝刘秀分析进军路线,这里表示将领熟知阵形。
- 句意:将领在泽畔如同韩信一样懂得运用兵法,在山前像马援一样能识别各种阵形。
- “骥老未甘秋伏枥,剑闲犹觉夜冲星”:
- 字词:“骥”,千里马;“伏枥”,马伏在马槽上,比喻人老闲居;“冲星”,剑气上冲星辰,传说宝剑有剑气。
- 句意:千里马老了也不甘心在秋天里伏在马槽上,宝剑闲置时似乎在夜里还能剑气冲星。
- “分茅锡土传家牒,钟鼎还须为勒铭”:
- 字词:“分茅锡土”,指分封诸侯,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者;“家牒”,家谱;“钟鼎勒铭”,将功绩刻在钟鼎上,以作纪念。
- 句意:将领受封的土地和荣耀会在家谱中传承下去,还应该把他的功绩刻在钟鼎上以流传后世。
现代译文
当年将领带着强大的武力征讨叛逆之徒,
成功后便退隐江湖,其功绩载入史册熠熠生辉。
他像韩信在泽畔一样知晓兵法的运用,
如同马援在山前能清晰识别各种阵形。
千里马老了也不甘于在秋日伏在马槽,
宝剑闲置时仿佛夜里还剑气冲星。
他受封的土地和荣耀会在家谱中代代相传,
还应当把他的功绩刻在钟鼎之上永垂不朽。
创作背景
关于刘隲这首诗的具体创作时间和背景并无详细的公开资料。但从诗的内容可以推测,当时可能社会存在一定的动荡或军事活动,诗人可能是有感于这位将领的事迹而作。或许这位将领在历史上有过辉煌的战功,且在功成之后选择了隐退,诗人为了赞美他的功绩和精神,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“囊沙泽畔”“聚米山前”等典故,通过这些典故生动形象地展现了将领卓越的军事才能,使诗歌的内容更加丰富,富有文化底蕴。
- 托物言志:以“骥老未甘秋伏枥,剑闲犹觉夜冲星”中的“骥”和“剑”自比将领,借千里马和宝剑来表达将领虽年老但壮志未酬、渴望一展身手的精神。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,对仗工整,如“囊沙泽畔知兵法,聚米山前识阵形”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境,既展现了将领当年征战的辉煌,又凸显了其年老仍怀壮志的豪情,使读者能够感受到诗人对将领的赞美和敬佩之情。