此诗描绘了诗人游览虎丘的所见所感,展现了虎丘山光水色、古迹景观的奇绝之美,表达了诗人对虎丘美景的赞美之情,认为虎丘兼具山景与海景之妙,其美名定能万古流传。
游虎丘
入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。
苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。
简要说明
逐句注释
- “入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅”:
- 字词:“峭”,陡峭;“倚天”,靠着天,形容山高;“剑池”,虎丘著名景观;“寒色”,指剑池清冷的水色;“锁”,笼罩;“危巅”,高峻的山顶。
- 句意:进入寺庙,看到虎丘山的景色陡峭地直插天际,剑池清冷的水色笼罩着高峻的山顶。
- “苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉”:
- 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“生公石”,虎丘景点,相传是高僧生公讲经处;“新茗”,新茶;“陆羽泉”,相传为茶圣陆羽品茗之处。
- 句意:生公石上的青苔自然地生长得很老了,如今又有谁会用陆羽泉的水来烹煮新茶呢。
- “楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟”:
- 字词:“楼阁”,指虎丘山上的楼阁;“窥”,看;“溟海”,大海;“松篁”,松树和竹子;“洞庭烟”,洞庭湖上的雾气。
- 句意:站在楼阁上向下可以看到大海的波浪,远处的松树和竹子与洞庭湖上的雾气相连。
- “二难选胜真奇绝,留得芳名万古传”:
- 字词:“二难”,这里指虎丘兼具山景和海景之妙;“选胜”,挑选名胜之地。
- 句意:虎丘兼具两种难得的美景,真是奇绝无比,它的美名定会流传万古。
现代译文
走进寺庙,只见山景陡峭直插云天,
剑池清冷之色笼罩着高高的山巅。
生公石上青苔自在地生长得古老,
新茶煮水,如今还有谁用陆羽泉?
站在楼阁俯瞰那茫茫大海的波浪,
松竹摇曳仿佛遥连着洞庭湖云烟。
兼具山海之美实在是奇绝难再选,
虎丘美名定能流传万古到永远。
创作背景
崔端具体生活朝代难以明确,此诗创作于其游览虎丘之时。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有众多历史遗迹和自然景观。诗人在游览过程中,被虎丘的美景所震撼,于是写下此诗来记录自己的所见所感,抒发对虎丘的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前所见的虎丘山、剑池、楼阁、松篁等实景的描写,如“入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅”,又有对想象中洞庭湖烟雾的虚写,如“松篁遥接洞庭烟”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 用典:运用了“生公石”和“陆羽泉”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使读者能感受到虎丘深厚的历史文化内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“峭倚天”形象地写出了山的高峻,“锁危巅”赋予剑池的寒色以动态感。“窥”“接”等动词的使用,使诗歌画面具有动感。
- 意境营造:通过对虎丘自然景观和人文古迹的描写,营造出一种雄浑、清幽且富有历史文化气息的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对虎丘美景的赞美之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗具有较强的艺术感染力。