诗无敌

题张公洞

宋代‌ · 张维

年来行乐与民同,探穴追踪太史公。
幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥,勿教胜地草蒙茸。

简要说明

这首诗围绕张公洞展开,诗人表达了与民同乐、探寻古迹的兴致。描绘了张公洞新开后的景象,感叹崖上刻句不易精妙,又描写了洞外风驱俗尘、洞内云锁仙丹的奇妙之景,最后嘱托山僧好好管理此洞,不要让它被荒草埋没,体现出诗人对张公洞这一胜地的珍视。

逐句注释

  • “年来行乐与民同,探穴追踪太史公”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“太史公”,指司马迁,此处借指探寻古迹之人。
    • 句意:这些年来我和百姓一同游玩取乐,像司马迁探寻古迹一样来追踪张公洞的奥秘。
  • “幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工”:
    • 字词:“幽洞”,指张公洞;“著”,显著、出名;“苍崖”,青色的山崖;“工”,精巧、精妙。
    • 句意:张公洞刚刚被开发,名声很容易就传播开来,但是在青色的山崖上新刻的诗句却难以做到精妙。
  • “风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中”:
    • 字词:“俗驾”,指世俗之人的车马,代指世俗的纷扰;“松扉”,松木做的门,指洞门;“仙丹”,传说中的仙药,这里增添神秘色彩。
    • 句意:洞外的风把世俗的纷扰都驱赶到松木门之外,云雾仿佛锁住了石室中的仙丹。
  • “付与山僧司管钥,勿教胜地草蒙茸”:
    • 字词:“司管钥”,掌管钥匙,即管理;“胜地”,名胜之地,指张公洞;“蒙茸”,杂乱的样子。
    • 句意:把张公洞交给山僧来管理,不要让这名胜之地被荒草杂乱地覆盖。

现代译文

这些年来我和百姓一同游乐,
像太史公一样探寻张公洞的脉络。
幽秘的山洞刚开放就声名远播,
青色山崖上新刻诗句难见精妙。
洞外的风将世俗纷扰驱至松门之外,
云雾似锁住了石室内的仙丹妙药。
把这洞交给山僧来好好掌管,
别让这胜地被荒草肆意掩盖。

创作背景

由于关于张维及此诗具体创作情况资料较少,只能大致推测。张公洞是著名的游览胜地,诗人或许在当地任职或游览期间,听闻张公洞刚刚开发,便前往游览。看到张公洞的美景以及新刻的诗句等,有感而发创作此诗,表达对张公洞的喜爱和希望它能得到妥善保护的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“探穴追踪太史公”运用司马迁探寻古迹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人探寻张公洞的庄重和对古迹的尊重。
    • 对比:“幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工”,将洞容易出名和诗句难以精妙进行对比,突出了创作的不易,也使读者对张公洞的声名传播和文化创作有更深刻的认识。
    • 虚实结合:“风驱俗驾松扉外”是实写洞外之风驱走世俗纷扰的景象,“云锁仙丹石室中”则是虚写,借助云雾和仙丹的传说,增添了张公洞的神秘色彩,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“风驱”“云锁”等词语,生动形象地描绘出洞外洞内的景象,富有动感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。洞外风驱俗尘,洞内云锁仙丹,给人一种超脱尘世之感。最后嘱托山僧管理胜地,又体现出一种对美好事物的守护之情,使整首诗的意境更加完整和深沉。