诗无敌

题潭州寿宁观

宋代‌ · 刘玄英

醉走白云来,倒提铜尾秉。
引个碧眼奴,担着独壶瘿。
自言秦世事,家住葛洪井。
不读黄庭经,岂烧龙虎鼎。
独立都市中,不受俗人请。
欲携霹雳琴,去上芙蓉顶。
吴牛买十个,溪田耕半顷。
种秫酿白醪,总是仙家境。
醉卧松荫下,闲过白云岭。
要去即便去,直入秋霞影。

简要说明

这首诗塑造了一个潇洒不羁、超凡脱俗的仙人形象。诗人通过描述主人公的行为、言语和理想生活,展现出其对世俗的超脱和对神仙境界的追求,表达了一种逍遥自在、不受拘束的生活态度和精神境界。

逐句注释

  • “醉走白云来,倒提铜尾秉”:
    • 字词:“铜尾秉”,一种可能带有特殊象征意义的器物。
    • 句意:醉醺醺地在白云间奔走而来,倒提着铜尾秉。
  • “引个碧眼奴,担着独壶瘿”:
    • 字词:“碧眼奴”,可能指具有异域特征的随从;“壶瘿”,指形状奇特的壶。
    • 句意:带着一个碧眼的奴仆,奴仆担着一只奇特的壶。
  • “自言秦世事,家住葛洪井”:
    • 字词:“秦世事”,指秦朝时候的事;“葛洪井”,葛洪是东晋道教学者、炼丹家、医药学家,葛洪井可能是与他相关的一处古迹。
    • 句意:自称知晓秦朝时候的事,家住在葛洪井附近。
  • “不读黄庭经,岂烧龙虎鼎”:
    • 字词:“黄庭经”,道教经典;“龙虎鼎”,道教炼丹的器具。
    • 句意:不读《黄庭经》这样的道经,也不使用龙虎鼎炼丹。
  • “独立都市中,不受俗人请”:
    • 字词:“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:独自站在都市之中,不接受世俗之人的邀请。
  • “欲携霹雳琴,去上芙蓉顶”:
    • 字词:“霹雳琴”,琴名,传说用雷击过的桐木所制;“芙蓉顶”,可能是一座山峰的名称。
    • 句意:想要带着霹雳琴,前往芙蓉顶。
  • “吴牛买十个,溪田耕半顷”:
    • 字词:“吴牛”,吴地的牛;“顷”,土地面积单位。
    • 句意:买十头吴地的牛,在溪边耕种半顷田地。
  • “种秫酿白醪,总是仙家境”:
    • 字词:“秫”,高粱;“白醪”,白酒。
    • 句意:种植高粱酿造白酒,这都是神仙般的生活环境。
  • “醉卧松荫下,闲过白云岭”:
    • 字词:“松荫”,松树的树荫。
    • 句意:喝醉了就躺在松树的树荫下,悠闲地走过白云岭。
  • “要去即便去,直入秋霞影”:
    • 字词:“秋霞影”,秋天云霞的影子,象征着一种美好的境界。
    • 句意:想要离开的时候就立刻离开,径直进入秋霞映照的美好境界。

现代译文

醉醺醺地在白云间奔来,
倒提着铜尾秉那样的物件。
带着一个碧眼的奴仆,
奴仆担着奇特的壶一路相伴。
他自称知晓秦朝的往事,
家就住在葛洪井的旁边。
不读那《黄庭经》道典,
也不烧龙虎鼎来炼丹。
独自站在繁华都市中间,
不接受世俗之人的邀请赴宴。
想要带着霹雳琴一把,
登上芙蓉顶那秀丽山巅。
买十头吴地的耕牛,
在溪边耕种半顷田园。
种植高粱酿造出美酒,
这就是神仙般的生活空间。
喝醉了就卧在松荫之下,
悠闲地走过白云岭间。
想要离去便即刻就走,
径直融入秋霞的美丽画卷。

创作背景

刘玄英即刘海蟾,为五代宋初道士。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,道教思想在民间和士人中广泛传播。刘海蟾本人厌弃尘世的纷扰,追求道家的清净无为和超凡脱俗的境界。这首诗便是他这种思想的体现,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在云游四方、修行悟道过程中的心境和对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过对主人公一系列行为、言语的描写,如“醉走白云来,倒提铜尾秉”“独立都市中,不受俗人请”等,生动地塑造了一个潇洒、不羁、超脱世俗的仙人形象。
    • 想象与虚构:诗中构建了一个充满奇幻色彩的世界,如主人公知晓秦代之事、拥有碧眼奴仆等,展现出丰富的想象力,使诗歌具有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,但却能生动地传达出诗人的情感和意境。例如“醉卧松荫下,闲过白云岭”,以简洁的语言勾勒出一幅闲适自在的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的神仙意境。从主人公的行为到他所向往的生活场景,如“种秫酿白醪,总是仙家境”“直入秋霞影”等,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与自然融为一体的美好境界,体现了道家追求自由、超脱的思想。