这首诗以锦江秋景为主要描写对象,展现了锦江云雾迷茫、江水如带、霞光潋滟等景色,表达了诗人在欣赏美景时内心的复杂情感,既有对锦江景色的喜爱,又有仕途风波下对长安的思念和自身年老的感慨。
锦江遣兴
云水微茫爽气浮,锦江如带可怜秋。
潆洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥。
晴雨一川皆好景,烟花三月总牵愁。
风波满地乾坤阔,吟望长安垂白头。
潆洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥。
晴雨一川皆好景,烟花三月总牵愁。
风波满地乾坤阔,吟望长安垂白头。
简要说明
逐句注释
- “云水微茫爽气浮,锦江如带可怜秋”:
- 字词:“微茫”,隐约模糊;“爽气”,清爽的空气;“可怜”,可爱。
- 句意:云雾和江水隐约模糊,清爽的空气在飘荡,锦江像一条丝带,这可爱的秋天景色。
- “潆洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥”:
- 字词:“潆洄”,水流回旋的样子;“雾縠”,薄雾像绉纱一样;“潋滟”,水波荡漾闪光的样子。
- 句意:水流回旋,薄雾像绉纱一样,不时让大雁迷失方向;水波荡漾,霞光闪耀,看不见海鸥的身影。
- “晴雨一川皆好景,烟花三月总牵愁”:
- 字词:“一川”,满河;“烟花三月”,出自李白“烟花三月下扬州”,指春天繁花似锦的景象。
- 句意:无论是晴天还是雨天,满河都是美好的景色;然而春天繁花似锦的时节却总是牵动着愁绪。
- “风波满地乾坤阔,吟望长安垂白头”:
- 字词:“风波”,比喻仕途的坎坷;“乾坤”,天地;“吟望”,一边吟诗一边远望。
- 句意:仕途坎坷,天地虽然广阔,但诗人一边吟诗一边远望长安,直到白了头。
现代译文
云雾江水隐约迷茫,清爽的气息在飘荡,
锦江宛如丝带,这秋日景色多么可爱。
水流回旋薄雾似纱,大雁时常迷失方向,
波光粼粼霞光闪耀,却不见那海鸥飞翔。
晴天雨天满河都是美好景致,
烟花三月却总勾起我的愁肠。
仕途风波遍地,天地如此宽广,
我吟诗遥望长安,青丝已变白发苍苍。
创作背景
郭载生活在北宋时期。他一生在仕途上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在锦江任职或游历期间所作。在欣赏锦江美景的同时,结合自身仕途的不顺,诗人有感而发,写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“潆洄雾縠时迷雁”描绘了水流回旋、薄雾中大雁迷失方向的动态画面,而“锦江如带可怜秋”则展现出锦江如带的静态美,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:诗中对锦江秋景和春天景色的描写,如“晴雨一川皆好景”,表面是赞美景色,实则是为后面“烟花三月总牵愁”的抒情做铺垫,借美好的景色抒发内心的愁绪。
- 语言特色:语言优美,善用比喻,如将“锦江”比作“带”,将“薄雾”比作“雾縠”,形象地描绘出景物的特点。同时,用词精准,“迷”“不见”等词生动地表现出环境对大雁和海鸥的影响。
- 意境营造:通过对锦江景色的描写,营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。前六句描绘的美景与后两句中诗人仕途风波下的愁绪相互映衬,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人在广阔天地中,面对仕途不顺的孤独和对长安的思念之情。