诗无敌

上杜世昌相公

宋代‌ · 郭舆

恩浃台端礼数宽,不烦鹓笋裛宵寒。
即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难。
剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤池丹。
好将寅亮酬天贶,早致亨衢五纬安。

简要说明

这首诗是诗人郭舆呈给杜世昌相公的作品,表达了对杜世昌相公受到皇帝恩宠、礼待的描述,同时肯定了其身处高位处理政务的不易,描绘了其在朝廷中的荣耀场景,最后期望相公能以忠诚尽职来回报上天恩赐,早日使天下太平。

逐句注释

  • “恩浃台端礼数宽,不烦鹓笋裛宵寒”:
    • 字词:“浃”,透彻、遍及;“台端”,指宰相;“鹓笋”,鹓行,指朝官的行列;“裛”,通“浥”,沾湿。
    • 句意:相公受到皇帝深厚的恩泽,朝廷对他的礼数十分宽和,不必像其他官员那样在寒夜中忍受朝会之苦。
  • “即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难”:
    • 字词:“裾珮”,衣服和玉佩,代指官员;“趋跄”,小步快走,是古代臣子在君前行走的一种礼节;“枢衡”,指宰相之位,掌管政务;“斡运”,运转、主持。
    • 句意:看着相公带着衣饰玉佩缓缓地小步前行,更能体会到他身处宰相之位处理政务的艰难。
  • “剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤池丹”:
    • 字词:“剑履”,带剑穿鞋上殿,是皇帝给予大臣的特殊待遇;“鳌禁”,指皇宫;“丝纶”,指皇帝的诏书;“凤池”,即凤凰池,代指中书省,是宰相办公之处。
    • 句意:相公带着剑穿着鞋,光彩地进入紫色的皇宫,皇帝的诏书闪耀着红色的光芒,在中书省显得十分耀眼。
  • “好将寅亮酬天贶,早致亨衢五纬安”:
    • 字词:“寅亮”,恭敬信奉,指尽忠职守;“天贶”,上天的恩赐;“亨衢”,四通八达的大道,比喻政治清明、天下太平;“五纬”,指金、木、水、火、土五星,这里代指天下。
    • 句意:希望相公能以尽忠职守来回报上天的恩赐,早日使天下政治清明、五星安定。

现代译文

相公您深受皇帝恩泽,朝廷礼数宽和,
不必像众人在寒夜朝会中受苦。
看您带着衣饰玉佩缓缓前行,
更懂您身处相位处理政务的艰难。
您带着剑履光彩地进入紫色皇宫,
皇帝诏书在中书省闪耀着红光。
希望您以忠诚尽职回报上天恩赐,
早日让天下太平、政治清明。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,杜世昌当时担任宰相之职,郭舆写这首诗呈送给他。可能是在杜世昌受到皇帝恩宠、在朝廷中处于重要地位时,诗人为了表达对他的赞美和期望而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“剑履”“凤池”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅,也暗示了杜世昌相公在朝廷中的特殊地位和重要职责。
    • 正面描写:通过对杜世昌相公的行为、场景进行描写,如“裾珮趋跄缓”“剑履光迎鳌禁紫”等,正面展现了相公的形象和荣耀。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“恩浃”“枢衡斡运”等词语,既体现了诗人较高的文学素养,又生动地描绘出杜世昌相公的地位和职责。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、荣耀的意境,从对相公受恩宠的描述到对其在朝廷中场景的描绘,都展现出一种宏大、威严的氛围,最后表达对天下太平的期望,使整首诗的意境得到了升华。