诗无敌

句 其一九

宋代‌ · 王禹偁

身后声名文集草,眼前衣食簿书堆。

简要说明

此诗句展现了诗人对自身境遇的感慨,将身后可能获得的声名与眼前为生计忙碌于簿书的现实形成鲜明对比,表达出一种理想与现实的落差感。

逐句注释

  • “身后声名文集草”:
    • 字词:“身后”,指人去世之后;“声名”,名声、名誉;“文集草”,指自己所写文章的草稿,寓意自己的文字作品。
    • 句意:人去世之后所留下的名声,不过是自己文集的草稿罢了。
  • “眼前衣食簿书堆”:
    • 字词:“眼前”,当下、目前;“衣食”,代指生活所需;“簿书”,指官府的文书、档案等。
    • 句意:目前为了维持生活,却只能被堆积如山的官府文书所困扰。

现代译文

人死后留下的名声,不过是文集的草稿而已;
而眼前为了生计,却被堆积的官府文书所累。

创作背景

王禹偁是北宋初期著名的文学家、政治家。他为人刚直,敢于直言进谏,因此仕途坎坷,多次被贬。这两句诗可能创作于他在为官期间,当时他虽然有着远大的抱负和才华,希望能在文学上有所建树并留名后世,但现实中却不得不为了基本的生活保障,每日处理繁琐的官府事务。这种理想与现实的巨大反差,促使他写下了这样感慨的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句运用了鲜明的对比手法,将“身后声名”的虚幻与“眼前衣食”的现实进行对比,“文集草”的文雅与“簿书堆”的繁琐进行对比,突出了诗人理想与现实之间的巨大落差,增强了诗句的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却深刻地表达了诗人内心的情感。“文集草”和“簿书堆”这样的表述简洁而形象,使读者能够直观地感受到诗人所面临的处境。
  • 情感表达:通过这两句诗,诗人直接抒发了自己对人生境遇的无奈和感慨,让读者深刻体会到他在追求理想过程中所遭遇的困境,引发人们对人生价值和现实生活的思考。