这首诗描绘了诗人初任成武主簿时携家离乡的情景,展现了其生活现状,如微薄俸禄、旧田荒芜等,借篱菊、秋蝶、庭莎、夜螀等秋景营造出孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人无人慰藉的孤独与凄凉之感。
官成武主簿作五首 其五
释褐来成武,携家别故乡。
北堂微禄及,南亩旧田荒。
篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀。
无人慰孤寂,窗月自凄凉。
北堂微禄及,南亩旧田荒。
篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀。
无人慰孤寂,窗月自凄凉。
简要说明
逐句注释
- “释褐来成武,携家别故乡”:
- 字词:“释褐”,脱去平民衣服,喻始任官职;“褐”,粗布衣服,古时平民所穿。
- 句意:开始做官来到成武,带着家人离开了故乡。
- “北堂微禄及,南亩旧田荒”:
- 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“微禄”,微薄的俸禄;“南亩”,农田。
- 句意:微薄的俸禄能供给母亲生活,而故乡南边的旧田却已荒芜。
- “篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“莎”,莎草;“夜螀”,夜蝉。
- 句意:篱笆边的菊花上有秋蝶飞舞,庭院里的莎草中夜蝉鸣叫。
- “无人慰孤寂,窗月自凄凉”:
- 字词:“慰”,安慰;“凄凉”,寂寞冷落。
- 句意:没有人来安慰我的孤寂,只有窗外的月光独自透着凄凉。
现代译文
开始做官来到成武,
带着家人告别故乡。
微薄俸禄能养母亲,
南边旧田已然荒芜。
篱笆菊花秋蝶飞舞,
庭院莎草夜蝉鸣叫。
无人安慰我的孤寂,
窗外月光独自凄凉。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期。他考中进士后,初任成武主簿这一官职。这首诗便是他初到成武任职时所作。初入仕途,远离故乡,且官职卑微,俸禄微薄,生活难免会有诸多不如意,诗人在这种心境下创作此诗,以抒发内心的孤寂与凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的颈联“篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀”,通过描写秋菊、秋蝶、莎草、夜蝉等秋天的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的凄凉之感。
- 情景交融:前两联叙述初任官职、携家离乡、俸禄微薄、旧田荒芜等生活状况,为后文的抒情做铺垫。后两联景中含情,如“无人慰孤寂,窗月自凄凉”,将诗人的孤寂与窗外凄凉的月光融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“释褐来成武,携家别故乡”直白地叙述事件,让读者能清晰地了解诗人的经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从离乡别土的无奈,到微薄俸禄、旧田荒芜的生活困境,再到秋景的衬托,最后到无人慰藉、窗月凄凉的孤独,层层递进,将诗人初入仕途的落寞之情表现得淋漓尽致。