诗无敌

官成武主簿作五首 其三

宋 · 王禹偁

释褐来成武,经春自愧多。
晨炊犹接续,时雨未滂沱。
拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾。
惠民无政术,尸禄竟如何。

简要说明

这首诗是王禹偁担任成武主簿时所作,主要表达了诗人在任期间的愧疚之情。诗中描述了他生活的清苦以及任职地方的干旱状况,同时反思自己没有良好的惠民之策,空占官位,充满了对自身履职的自责。

逐句注释

  • “释褐来成武,经春自愧多”:
    • 字词:“释褐”,指脱去粗布衣服,喻入仕为官;“自愧”,自己感到惭愧。
    • 句意:入仕来到成武任职,经过一个春天,自己感到惭愧的事情很多。
  • “晨炊犹接续,时雨未滂沱”:
    • 字词:“晨炊”,早晨做饭;“犹接续”,还需要连续不断地为生活操心;“时雨”,应时的雨水;“滂沱”,形容雨下得很大。
    • 句意:早晨做饭还得为柴米等生活琐事操心,应时的雨水却没有下得很大(即当地遭遇干旱)。
  • “拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾”:
    • 字词:“拂榻”,打扫床铺;“巢燕”,在屋内筑巢的燕子;“陈书”,摆放书籍;“蛰蛾”,蛰伏的蛾子。
    • 句意:打扫床铺惊动了屋内筑巢的燕子,摆放书籍时惊起了蛰伏的蛾子。
  • “惠民无政术,尸禄竟如何”:
    • 字词:“惠民”,使百姓受益;“政术”,施政的方法和策略;“尸禄”,指空占官位,不尽职守而白受俸禄。
    • 句意:没有使百姓受益的施政方法,空占官位领俸禄到底该怎么办呢。

现代译文

入仕来到成武任职,
经过春天自觉惭愧多多。
早晨做饭还得为生计操心,
应时的雨水却没下得滂沱。
打扫床铺惊动了巢里的燕子,
摆放书籍惊起了蛰伏的飞蛾。
没有让百姓受益的施政之法,
空占官位领俸禄到底该如何。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,他为官清廉,关心百姓疾苦。此诗创作于他担任成武主簿期间。当时他初入仕途,在成武为官,可能当地遭遇了春旱等自然灾害,百姓生活受到影响,而他又觉得自己没有有效的施政方法来帮助百姓,从而产生了深深的自责和愧疚之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对生活场景如“拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾”的描写,又有对当地干旱状况“时雨未滂沱”的刻画,同时融入了诗人的愧疚之情,如“自愧多”“惠民无政术,尸禄竟如何”,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:将自己生活的清苦(晨炊犹接续)与未能惠民的愧疚进行对比,突出了他对百姓的关切和对自身履职的严格要求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“晨炊犹接续”“惠民无政术”等语句,直白地诉说了生活的状况和内心的想法。
  • 意境营造:通过对生活细节和自然景象的描写,营造出一种清苦、压抑的意境,烘托出诗人内心的愧疚和焦虑,使读者能深刻感受到他作为官员的责任感和使命感。