诗无敌

清明感事 其二

宋 · 王禹偁

日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的场景,通过邻家的弦管之音与自家孩子不识贫困仍索钱买花的对比,表达了诗人在清明日面对生活困境的无奈与感慨。

逐句注释

  • “日转秋千影渐斜”:
    • 字词:“秋千”,即秋千;“影渐斜”,随着时间推移,秋千的影子渐渐倾斜,暗示时间已过午后。
    • 句意:太阳转动,秋千的影子渐渐倾斜。
  • “忍闻弦管在邻家”:
    • 字词:“忍闻”,怎忍心听;“弦管”,指弹奏音乐的乐器,这里代指音乐声。
    • 句意:怎忍心听闻邻家传来的弦管乐声。
  • “儿童不惯贫滋味”:
    • 字词:“不惯”,不熟悉、不懂得;“贫滋味”,贫穷的生活感受。
    • 句意:孩子们不懂得贫穷的滋味。
  • “刚拾榆钱索买花”:
    • 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故称为榆钱;“索”,索要。
    • 句意:刚刚拾了些榆钱就索要着去买花。

现代译文

太阳移动,秋千的影子渐渐倾斜,
我怎忍心听闻邻家传来的弦管乐声。
孩子们不懂得贫穷的艰难,
刚拾了些榆钱就吵着要去买花。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为官正直敢言,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于生活较为贫困的状态。清明时节本是欢乐的节日,邻家热闹的氛围与自家的贫困形成鲜明对比,诗人触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。邻家的弦管乐声代表着热闹、富足的生活,而自家孩子在贫困中还索要买花,形成了强烈的反差,突出了诗人家庭的贫困处境,更增添了他内心的无奈与感慨。
    • 以小见大:通过描写孩子不懂得贫困滋味、索要买花这一细节,反映出整个家庭的贫困状况,以及诗人在贫困生活中的心境,以小场景展现大主题。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花”,用简洁的语言描绘出孩子天真无邪却又让人心酸的举动。
  • 意境营造:营造出一种清冷、无奈的意境。清明本应是欢乐的节日,但诗人却只能忍受邻家的热闹,自家孩子的天真索要更让他感到生活的艰难。诗中的景象与情感相融合,使读者能深刻感受到诗人在清明日的复杂心境。