诗无敌

忆旧游寄致仕了倩寺丞

宋 · 王禹偁

桥映家家柳,泾通处处莲。
海山微出地,湖水远同天。
草没潮泥上,沙明蟹火然。
应随白太守,十只洞庭船。

简要说明

这首诗是王禹偁寄给致仕了倩寺丞的忆旧之作。诗人回忆曾经游玩之地的景色,描绘了当地桥边柳树、泾水莲花、海山湖水、潮泥沙蟹等美景,最后表达希望能像白居易一样,与友人一同乘船游玩的愿望,流露出对往昔游历的怀念和对与友人相聚同游的期盼。

逐句注释

  • “桥映家家柳,泾通处处莲”:
    • 字词:“泾”,指泾水,这里泛指水流;“映”,映照。
    • 句意:桥倒映着家家户户的柳树,水流连通着处处的莲花。
  • “海山微出地,湖水远同天”:
    • 字词:“微”,隐约;“同天”,与天相连。
    • 句意:海中的山隐约露出地面,湖水在远处与天相连。
  • “草没潮泥上,沙明蟹火然”:
    • 字词:“没”,淹没;“蟹火”,渔人夜间捕蟹所举的火把;“然”,同“燃”。
    • 句意:草淹没在涨潮后的泥滩上,沙滩明亮,蟹火燃烧。
  • “应随白太守,十只洞庭船”:
    • 字词:“白太守”,指白居易,他曾在苏州等地任太守,常乘船游玩;“洞庭船”,指在洞庭湖或类似湖泊中行驶的船。
    • 句意:应该像白居易那样,乘坐十只船在湖面上游玩。

现代译文

桥倒映着家家户户的柳树,
水流连通着处处盛开的莲花。
海中的山隐约露出地面,
湖水在远处与天连成一片。
草淹没在涨潮后的泥滩上,
沙滩明亮,蟹火熊熊燃烧。
真希望能像白居易太守一样,
和友人一起乘坐十只船游湖。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但从诗题“忆旧游”来看,应是他回忆曾经游历某地的经历后,寄给致仕的了倩寺丞。当时可能他身处官场,面临诸多事务和压力,通过回忆旧游的美好来表达对闲适生活的向往,同时也有希望能与友人再相聚同游的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用细腻的笔触,从多个角度描绘景色。如“桥映家家柳,泾通处处莲”是近景描写,展现出岸边的精致画面;“海山微出地,湖水远同天”则是远景描写,勾勒出宏大开阔的场景,远近结合,使读者能全方位感受到景色的魅力。
    • 动静结合:“草没潮泥上”描绘了草被潮水淹没的静态画面,而“沙明蟹火然”中“蟹火然”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生动感和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出景物的特点,如“微”“远”“没”“明”等字的运用,精准地表现出景色的形态和变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗中描绘的桥柳、莲花、海山、湖水、草滩、蟹火等元素,组合在一起构成了一幅充满生机与美感的水乡画卷。最后引用白居易的典故,进一步增添了诗歌的文化底蕴和浪漫情怀,表达了诗人对闲适、惬意生活的向往和对友情的珍视。