诗无敌

诗一首

宋 · 王禹偁

尽怪吴苏地,琼花冷不销。
时贤临水国,天气似中朝。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺,犹称不封条。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。

简要说明

这首诗描绘了吴中地区下雪的景象,展现了雪落时的各种场景与姿态,同时也提及雪对当地农业生产的影响,最后表达了对郡守和明君的赞美,整体传达出一种积极的情感和对当地治理与生活的肯定。

逐句注释

  • “尽怪吴苏地,琼花冷不销”:
    • 字词:“琼花”,这里指雪花;“销”,同“消”,融化。
    • 句意:十分惊讶在吴苏之地,雪花寒冷而不融化。
  • “时贤临水国,天气似中朝”:
    • 字词:“时贤”,当时的贤能之人,可能指郡守等官员;“水国”,水乡,指吴苏地区;“中朝”,中原地区。
    • 句意:贤能之人来到这水乡,这里的天气如同中原地区一样。
  • “密逐江云堕,轻随海吹飘”:
    • 字词:“逐”,跟随;“海吹”,海风。
    • 句意:雪花密集地跟随江云落下,轻盈地随着海风吹拂而飘荡。
  • “影沉松坞乱,片响苇蓬焦”:
    • 字词:“松坞”,长有松树的山坳;“苇蓬”,芦苇丛。
    • 句意:雪花的影子落在松坳里显得杂乱,雪花飘落打在芦苇丛上发出声响。
  • “粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥”:
    • 字词:“粉”,指雪;“龙头舫”,船头雕刻成龙形的船;“缯”,丝织品,这里形容雪像丝织品一样覆盖;“雁齿桥”,形状像雁齿的桥。
    • 句意:雪花像粉末一样拂过龙头船,又像丝织品一样铺在雁齿桥上。
  • “煮茶收岁计,宜稻采民谣”:
    • 字词:“岁计”,一年的收成计划;“宜稻”,适合种水稻。
    • 句意:下雪有利于煮茶时考虑一年的收成计划,也适宜水稻生长,还能采集到关于这方面的民谣。
  • “拔笋芽先出,欺梅蕊自凋”:
    • 字词:“拔笋”,竹笋生长;“欺”,胜过。
    • 句意:竹笋的芽在雪中先长出来,雪花似乎胜过梅花,使得梅花的花蕊自行凋谢。
  • “谁言未盈尺,犹称不封条”:
    • 字词:“盈尺”,满一尺;“封条”,这里可能指积雪封路等情况。
    • 句意:谁说雪还没有一尺厚,却也算得上没有出现积雪封路等恶劣情况。
  • “郡守齐黄霸,明君迈帝尧”:
    • 字词:“郡守”,地方长官;“黄霸”,西汉著名循吏;“迈”,超过。
    • 句意:郡守的贤能可与黄霸相比,明君的圣明超过帝尧。
  • “县官惜歌咏,翻恐笑渔樵”:
    • 字词:“县官”,这里指地方官员;“惜”,珍惜;“翻”,反而。
    • 句意:地方官员珍惜这些关于雪的歌咏,反而担心被渔樵之人嘲笑。

现代译文

十分惊讶在吴苏这片土地,
雪花寒冷竟迟迟不肯融化。
贤能官员来到这水乡之地,
天气好似中原地区一样呀。
雪花密密随着江云纷纷落下,
轻盈地在海风里四处飘洒。
雪影落在松坳里一片杂乱,
雪花打在芦苇上沙沙作响。
雪花像粉一样拂过龙头船,
又像丝帛铺在那雁齿桥上。
下雪利于煮茶盘算着收成,
适宜水稻生长还有民谣传。
竹笋的芽儿在雪中先冒头,
雪花好像压过梅花让蕊凋。
谁说这雪还没有一尺厚呢,
却也没出现封路等坏状况。
郡守贤能堪比西汉的黄霸,
明君圣明超过古代的帝尧。
地方官员珍惜这些雪之歌,
反而怕被渔樵之人来嘲笑。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期。他为官清廉,关心民生。此诗可能是他在吴中地区任职或游历期间所作。当时他目睹了吴中下雪的景象,雪对当地的生产生活产生了一定影响,同时他感受到当地郡守等官员的贤能治理,便创作此诗来描绘雪景并表达对当地治理和明君的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将雪花比作“琼花”“粉”“缯”,形象地描绘出雪花的洁白、轻盈和飘落时覆盖的状态。
    • 动静结合:“密逐江云堕,轻随海吹飘”等句是动态描写,展现了雪花飘落、飘荡的姿态;“影沉松坞乱,片响苇蓬焦”则既有雪影的静态画面,又有雪花打在芦苇上的动态声响,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 用典:“郡守齐黄霸,明君迈帝尧”运用了黄霸的典故,通过将郡守与西汉循吏黄霸相比,明君与帝尧相比,增强了对郡守和明君赞美的力度。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏生动性。如“拔笋芽先出,欺梅蕊自凋”,用简洁的语言描绘出雪对植物生长的影响,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对雪落吴中地区的各种场景的描写,营造出一种宁静、祥和且带有生机的意境。前半部分写景,展现了雪的美丽和对自然环境的影响;后半部分抒情,表达了对当地治理的赞美,情景交融,使整首诗既具有画面感,又蕴含着情感与思想。