长洲种牡丹

· 王禹偁

偶学豪家种牡丹,数枝擎露出朱栏。
晚来低面开檀口,似笑穷愁病长官。

简要说明

这首诗描绘了诗人种的牡丹的姿态,以牡丹似笑的拟人化描写,展现出牡丹的活泼俏皮,同时抒发了诗人在穷愁病困中的复杂心境,既有面对牡丹之美的些许慰藉,又有对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “偶学豪家种牡丹,数枝擎露出朱栏”:
    • 字词:“偶”,偶然;“豪家”,富贵人家;“擎露”,顶着露珠;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:偶然学着富贵人家种植牡丹,几枝牡丹顶着露珠伸出了红色的栏杆。
  • “晚来低面开檀口,似笑穷愁病长官”:
    • 字词:“低面”,低垂着花朵;“檀口”,原指女子红唇,这里形容牡丹花瓣如红唇;“穷愁”,穷困愁苦;“长官”,诗人自指。
    • 句意:傍晚时分牡丹低垂着花朵,微微张开如红唇般的花瓣,好像在嘲笑穷困愁苦又生病的我这个长官。

现代译文

偶然学着富贵人家种起了牡丹,
几枝牡丹顶着露珠伸出了朱栏。
傍晚时它低垂花朵张开红唇,
好像在嘲笑穷困生病的我这长官。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为官正直敢言,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷愁病长官”可以推测,应是他在仕途不顺、生活困窘且身体患病时所作。种牡丹这一偶然之举,成为他在困境中情感的寄托,也引发了他内心复杂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“晚来低面开檀口,似笑穷愁病长官”将牡丹拟人化,赋予牡丹人的神态和情感,把牡丹低垂花朵、花瓣微张的姿态想象成在嘲笑诗人,生动形象地写出了牡丹的活泼俏皮,同时也增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“偶学”“似笑”等表述,简洁直白地传达出诗人的行为和感受,没有过多的修饰,却能真切地表现出诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过描写种牡丹这一生活场景,营造出一种略带自嘲和无奈的意境。盛开的牡丹与穷愁病困的诗人形成鲜明对比,进一步凸显出诗人的落寞与感慨,使读者能深刻感受到诗人在困境中复杂的内心世界。

常见问题

《长洲种牡丹》的作者和朝代是什么?

《长洲种牡丹》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《长洲种牡丹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人种的牡丹的姿态,以牡丹似笑的拟人化描写,展现出牡丹的活泼俏皮,同时抒发了诗人在穷愁病困中的复杂心境,既有面对牡丹之美的些许慰藉,又有对自身境遇的感慨。

《长洲种牡丹》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为官正直敢言,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷愁病长官”可以推测,应是他在仕途不顺、生活困窘且身体患病时所作。种牡丹这一偶然之举,成为他在困境中情感的寄托,也引发了他内心复杂的感慨。

《长洲种牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“晚来低面开檀口,似笑穷愁病长官”将牡丹拟人化,赋予牡丹人的神态和情感,把牡丹低垂花朵、花瓣微张的姿态想象成在嘲笑诗人,生动形象地写出了牡丹的活泼俏皮,同时也增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“偶学”“似笑”等表述,简洁直白地传达出诗人的行为和感受,没有过多的修饰,却能真切地表现出诗人当时的心境。...