登秦岭

· 王禹偁

巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。

简要说明

这首诗以诗人登上秦岭的经历为线索,借前代贤人的遭遇自比,抒发了自己被贬官的感慨,表达了虽身处困境但仍自我开解、豁达面对的心境。

逐句注释

  • “巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途”:
    • 字词:“巉岩”,形容山势险峻;“肩舁”,指轿子;“前贤”,前代的贤人。
    • 句意:在险峻的岩石上等待轿子,由此联想到前代贤人在这样的道路上行走也如同走平坦的路一样。
  • “韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“左宦”,降职;“乐天”,指白居易。
    • 句意:韩愈被贬官时担忧南方的瘴气,白居易降职后生出了白发。
  • “商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡”:
    • 字词:“商于”,古地名,这里指诗人被贬之地;“僻”,偏僻;“痡”,疲劳。
    • 句意:商于这个地方偏僻,很少有人到来,秦岭山峰高耸,我的仆人都疲惫不堪了。
  • “且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂”:
    • 字词:“开解”,自我宽慰;“霄汉”,云霄和天河,指天空,比喻高位;“泥涂”,污泥,比喻困境。
    • 句意:暂且吟咏诗歌自我宽慰,任凭自己从高位跌落困境。

现代译文

在险峻的岩石上等着轿子来,
不禁想起前代贤人视此如坦途。
韩愈被贬忧虑南方的瘴气,
白居易降职愁白了胡须。
商于郡地处偏僻少有人来,
秦岭山峰高耸我的仆人疲惫。
姑且吟诗来自我宽慰解愁,
任凭自己从高位落到了泥涂。

创作背景

王禹偁生活在北宋时期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗是他被贬到商州(商于之地)时所作。当时他仕途不顺,从京城被贬到偏远之地,在登上秦岭的过程中,触景生情,联想到前代同样被贬的贤人,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈和白居易被贬的典故,借古喻今,通过前代贤人的遭遇来类比自己的处境,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,使自己被贬的感慨更具感染力。
    • 对比:“且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂”体现了一种心态上的对比,将自己从高位跌落困境的现实与自我开解、豁达面对的心态形成对比,突出了诗人在困境中自我调适的精神。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但质朴的语言中蕴含着深沉的情感。如“商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡”直白地描述了被贬之地的偏僻和旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过描绘秦岭的险峻、商于的偏僻以及仆人疲惫等景象,营造出一种荒凉、孤寂、艰难的意境,衬托出诗人被贬后的失落与无奈,但同时又通过“且咏诗章自开解”展现出一种超脱困境的豁达意境,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《登秦岭》的作者和朝代是什么?

《登秦岭》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《登秦岭》主要写了什么?

这首诗以诗人登上秦岭的经历为线索,借前代贤人的遭遇自比,抒发了自己被贬官的感慨,表达了虽身处困境但仍自我开解、豁达面对的心境。

《登秦岭》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋时期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗是他被贬到商州(商于之地)时所作。当时他仕途不顺,从京城被贬到偏远之地,在登上秦岭的过程中,触景生情,联想到前代同样被贬的贤人,有感而发写下此诗。

《登秦岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈和白居易被贬的典故,借古喻今,通过前代贤人的遭遇来类比自己的处境,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,使自己被贬的感慨更具感染力。 对比 :“且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂”体现了一种心态上的对比,将自己从高位跌落困境的现实与自我开解、豁达面对的心态形成对比,突出了诗人在困境中自我调适的精神。 语言特色 :语言平实自然,没有过...