这首诗是王禹偁和史馆丁学士《赴阙书怀》的韵而作。诗中赞扬了丁学士品行高洁、文章出众,虽暂时职位不高,但未来前途远大,表达了对丁学士的欣赏与鼓励之情。
次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示
清夜哀吟敌晓鸡,行藏无玷白于圭。
阳春寡和人传郢,肉味都忘子在齐。
绝俗文章终远大,循资班列暂卑栖。
看君更刷鸾皇翼,一举方知燕雀低。
阳春寡和人传郢,肉味都忘子在齐。
绝俗文章终远大,循资班列暂卑栖。
看君更刷鸾皇翼,一举方知燕雀低。
简要说明
逐句注释
- “清夜哀吟敌晓鸡,行藏无玷白于圭”:
- 字词:“哀吟”,悲哀地吟咏;“行藏”,出处、行止,这里指人的行为、品行;“玷”,玉的斑点,比喻缺点;“圭”,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。
- 句意:在清夜悲哀地吟诗,声音可与报晓的鸡声相匹敌,你的品行没有瑕疵,比玉圭还要洁白。
- “阳春寡和人传郢,肉味都忘子在齐”:
- 字词:“阳春”,即《阳春白雪》,古代楚国的一种高雅歌曲,这里比喻高雅的文章;“寡和”,很少有人能应和;“郢”,楚国都城;“子在齐”,出自《论语·述而》“子在齐闻《韶》,三月不知肉味”,指孔子在齐国听到《韶》乐,很长时间尝不出肉的滋味。
- 句意:你高雅的文章如同《阳春白雪》,很少有人能与之应和,人们都在传颂它;你沉浸在自己的精神世界中,就像孔子在齐国听到《韶》乐而忘了肉味一样。
- “绝俗文章终远大,循资班列暂卑栖”:
- 字词:“绝俗”,超越世俗;“循资”,按照资历;“班列”,官员的位次;“卑栖”,地位低下。
- 句意:你超越世俗的文章终究会有远大的影响,只是按照资历,你的官位暂时处于较低的位置。
- “看君更刷鸾皇翼,一举方知燕雀低”:
- 字词:“刷”,梳理;“鸾皇”,凤凰一类的神鸟;“燕雀”,泛指小鸟,比喻平庸的人。
- 句意:看你再次梳理凤凰般的羽翼,一旦展翅高飞,就会让人们知道燕雀是多么的低贱。
现代译文
在清静的夜晚悲哀吟诗声能与报晓鸡声相抗衡,
你的品行毫无瑕疵比那美玉还要纯洁晶莹。
你高雅的文章如《阳春白雪》少有人能应和,人们都在传颂,
你沉浸其中就像孔子在齐听《韶》忘了肉味那般专注深情。
超越世俗的文章终究会有远大影响,
只是按资历你的官位暂时还处于低位中。
看你再次梳理凤凰般的羽翼,
一旦展翅高飞就知道燕雀是多么平庸。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时文坛文风崇尚雕琢堆砌。丁学士赴阙,写了《赴阙书怀》,王禹偁便和韵此诗。此诗体现了王禹偁对丁学士文学才华和高尚品行的认可,同时也反映出在当时的官场环境下,有才华之人可能暂时得不到应有的地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“阳春寡和”“子在齐”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感和思想。通过“阳春寡和”赞美丁学士文章高雅,“子在齐”突出其沉浸于精神追求的状态。
- 对比:“鸾皇”与“燕雀”形成鲜明对比,以鸾皇比喻丁学士,燕雀比喻平庸之人,生动形象地展现出丁学士的出众才华和远大前途,激励之情溢于言表。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清夜哀吟敌晓鸡”,“敌”字生动地表现出吟诗声的响亮;“行藏无玷白于圭”,“白于圭”形象地写出了丁学士品行的高洁。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励奋进的意境。前几句对丁学士的品行和文章进行赞美,后两句则展望其未来,表达对他的期望,给人以振奋之感。
常见问题
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》的作者和朝代是什么?
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》主要写了什么?
这首诗是王禹偁和史馆丁学士《赴阙书怀》的韵而作。诗中赞扬了丁学士品行高洁、文章出众,虽暂时职位不高,但未来前途远大,表达了对丁学士的欣赏与鼓励之情。
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,当时文坛文风崇尚雕琢堆砌。丁学士赴阙,写了《赴阙书怀》,王禹偁便和韵此诗。此诗体现了王禹偁对丁学士文学才华和高尚品行的认可,同时也反映出在当时的官场环境下,有才华之人可能暂时得不到应有的地位。
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“阳春寡和”“子在齐”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感和思想。通过“阳春寡和”赞美丁学士文章高雅,“子在齐”突出其沉浸于精神追求的状态。 对比 :“鸾皇”与“燕雀”形成鲜明对比,以鸾皇比喻丁学士,燕雀比喻平庸之人,生动形象地展现出丁学士的出众才华和远大前途,激励之情溢于言表。 语言特色 :语言简洁明快,用...