寒拾问讯赞

· 释智愚

金银窟里出来,彼此囊无一镪。
鬭贫不鬭富,做尽穷伎俩。
大虫来也,急须合掌。

简要说明

这首赞诗以诙谐的语言描绘了寒山、拾得的形象和行事风格。诗中突出了他们看似贫穷却不重财富的特点,最后以“大虫来也,急须合掌”增添了几分戏剧性与深意,整体传达出对寒山、拾得超脱世俗财富观念的一种解读与赞叹。

逐句注释

  • “金银窟里出来,彼此囊无一镪”:
    • 字词:“金银窟”,象征财富聚集之地;“镪”,指成串的钱,也泛指银子或银锭。
    • 句意:(寒山、拾得)从财富之地出来,可他们的口袋里却连一文钱都没有。
  • “斗贫不斗富,做尽穷伎俩”:
    • 字词:“斗”,比拼;“穷伎俩”,这里指贫穷者的行为方式或手段。
    • 句意:他们不与富人比拼财富,而是以贫穷者的姿态行事,用尽了贫穷者的那些“招数”。
  • “大虫来也,急须合掌”:
    • 字词:“大虫”,指老虎;“合掌”,佛教礼仪,双手合十,表示恭敬。
    • 句意:老虎来了,他们急忙双手合十。

现代译文

从那金银财宝堆积的地方出来,
可他们两人的口袋里一文钱也没有。
他们不与富人比富,只比谁更贫,
用尽了贫穷者的各种行事方式。
突然老虎来了,他们赶紧双手合十。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。寒山、拾得是唐代的两位高僧,他们言行怪诞,不拘世俗,被认为是文殊菩萨和普贤菩萨的化身。在佛教文化中,他们是超凡脱俗、豁达自在的代表。释智愚创作这首赞诗,可能是在日常的修行感悟中,通过对寒山、拾得形象的思考,以诗赞的形式表达对他们超脱世俗财富观念和独特修行方式的理解与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中用“金银窟里出来”与“囊无一镪”形成鲜明对比,突出了寒山、拾得不贪恋财富的形象。“斗贫不斗富”也是一种对比,进一步强化了他们与众不同的价值观。
    • 象征手法:“大虫”在这里可能象征着某种威胁或考验,而“急须合掌”则象征着他们以一种恭敬、平和的心态去面对,体现出他们的修行境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,诙谐幽默。使用了“做尽穷伎俩”这样口语化的表达,使诗歌充满了生活气息,同时也生动地展现了寒山、拾得的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。通过对寒山、拾得行为的描述,让读者感受到他们超脱于世俗财富纷争的自在与从容,同时“大虫来也,急须合掌”又增添了几分神秘和禅意,引导读者去思考面对困难和挑战时应有的心态。