和仲咸杏花三绝句 其三

· 王禹偁

老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。
也知此事终无益,免被渔人笑独醒。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老时面对春花易逝的感慨,以及借酒浇愁的无奈心境。尽管知道饮酒并非有益之事,但为免被人视为不合时宜的“独醒者”,还是选择以酒相伴。

逐句注释

  • “老去对花多感叹”:
    • 字词:“老去”,指年龄渐长;“感叹”,感慨叹息。
    • 句意:年纪大了,面对盛开的杏花,心中涌起许多感慨和叹息。
  • “春来耽酒少康宁”:
    • 字词:“耽酒”,沉溺于饮酒;“康宁”,平安、健康,这里指心境的平静安宁。
    • 句意:春天到来,沉迷于饮酒,使得心境难以平静安宁。
  • “也知此事终无益”:
    • 字词:“此事”,指饮酒这件事;“无益”,没有益处。
    • 句意:也明白沉溺于饮酒终究是没有好处的。
  • “免被渔人笑独醒”:
    • 字词:“渔人”,此处化用屈原与渔父的典故,渔父代表随波逐流之人;“独醒”,比喻不与世俗同流合污,保持清醒的头脑。
    • 句意:这样做是为了避免被那些像渔父一样的人嘲笑自己独自清醒。

现代译文

年纪大了,面对杏花总是感慨万千,
春天来了,沉迷于饮酒,难以有平静安宁的心。
我也知道饮酒这件事终究没什么好处,
只是不想被那些随波逐流的人嘲笑我独自清醒。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直敢言,多次被贬。这首诗创作于他人生的后期,历经仕途坎坷,年老之时面对春日杏花盛开的景象,心中感慨身世浮沉、时光流逝。在当时复杂的政治环境中,他虽有清醒的认知,但又无力改变现状,只能借酒消愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以春天的杏花为触发点,抒发自己年老的感慨和内心的苦闷,杏花的盛开象征着美好春光的短暂,与诗人的感慨相互映衬。
    • 用典:“免被渔人笑独醒”运用了屈原与渔父的典故。屈原在《渔父》中表达了自己“众人皆醉我独醒”的孤独与坚守,而王禹偁反用此典,体现出他在复杂现实面前的无奈与妥协。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人内心的情感。如“老去对花多感叹,春来耽酒少康宁”,直接陈述自己年老时的状态和心境,让读者能够深刻感受到他的苦闷。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对时光流逝、人生老去的无奈叹息,又有在现实面前的无力感。诗人明知饮酒无益,但为了避免被人视为异类,选择了一种看似消极的方式来逃避,这种矛盾的情感使诗歌更具感染力。

常见问题

《和仲咸杏花三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《和仲咸杏花三绝句 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《和仲咸杏花三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老时面对春花易逝的感慨,以及借酒浇愁的无奈心境。尽管知道饮酒并非有益之事,但为免被人视为不合时宜的“独醒者”,还是选择以酒相伴。

《和仲咸杏花三绝句 其三》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直敢言,多次被贬。这首诗创作于他人生的后期,历经仕途坎坷,年老之时面对春日杏花盛开的景象,心中感慨身世浮沉、时光流逝。在当时复杂的政治环境中,他虽有清醒的认知,但又无力改变现状,只能借酒消愁。

《和仲咸杏花三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以春天的杏花为触发点,抒发自己年老的感慨和内心的苦闷,杏花的盛开象征着美好春光的短暂,与诗人的感慨相互映衬。 用典 :“免被渔人笑独醒”运用了屈原与渔父的典故。屈原在《渔父》中表达了自己“众人皆醉我独醒”的孤独与坚守,而王禹偁反用此典,体现出他在复杂现实面前的无奈与妥协。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人...