代答

· 王禹偁

何必骖鸾上五云,由来吾道贵全身。
君看白日冲霄者,多是偷桃窃药人。

简要说明

这首诗以回应他人的姿态,表达了诗人对于人生道路和价值观念的看法。诗人认为不必追求超凡脱俗的成仙之道,坚守自我、保全自身更为重要,同时讽刺了那些为追求功名利禄不择手段之人。

逐句注释

  • “何必骖鸾上五云”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,传说中仙人的坐骑;“五云”,五彩祥云,常指代仙界。
    • 句意:为什么一定要驾驭着鸾鸟飞升上五彩祥云,去往仙界呢。
  • “由来吾道贵全身”:
    • 字词:“由来”,向来,自古以来;“吾道”,诗人所秉持的道理、原则;“全身”,保全自身。
    • 句意:自古以来,我所遵循的道理就是以保全自身为贵。
  • “君看白日冲霄者”:
    • 字词:“白日”,白天;“冲霄”,直上云霄,这里指飞黄腾达、声名显赫。
    • 句意:你看那些在光天化日之下就能飞黄腾达、声名远扬的人。
  • “多是偷桃窃药人”:
    • 字词:“偷桃”,传说汉武帝时,东方朔曾三次偷西王母的仙桃;“窃药”,指嫦娥偷后羿的不死之药奔月的故事,这里比喻为了达到目的而不择手段的人。
    • 句意:大多是像偷桃、窃药那样不择手段的人。

现代译文

何必非要驾驭鸾鸟飞升至五彩祥云之上的仙界,
自古以来我所坚持的道理就是要保全自身。
你看那些在世间飞黄腾达、声名显赫的人,
大多都是像偷桃、窃药一样不择手段的人。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,在政治上主张改革,因此屡次被贬。这首《代答》可能是他在面对他人对他仕途不顺的疑问,或者对他未能追求功名利禄的不解时所作。通过这首诗,他表达了自己坚守原则、不与世俗同流合污的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“骖鸾上五云”这种超凡脱俗、看似美好的追求与“全身”这种现实、质朴的观念进行对比,突出了诗人对自身原则的坚持。同时,将那些不择手段“白日冲霄者”与自己所秉持的“吾道”进行对比,进一步强调了自己的价值取向。
    • 用典:运用“偷桃”“窃药”的典故,形象地讽刺了那些为追求功名利禄而不择手段的人,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的思想。如“何必”“由来”等词语的运用,增强了诗歌的语气,使诗人的观点更加坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清醒、理智的意境,诗人以一种冷静的态度看待世间的功名利禄和人们的追求,通过对不同人生道路的思考和评判,展现出自己超脱世俗的心境和坚定的人生信念。

常见问题

《代答》的作者和朝代是什么?

《代答》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《代答》主要写了什么?

这首诗以回应他人的姿态,表达了诗人对于人生道路和价值观念的看法。诗人认为不必追求超凡脱俗的成仙之道,坚守自我、保全自身更为重要,同时讽刺了那些为追求功名利禄不择手段之人。

《代答》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,在政治上主张改革,因此屡次被贬。这首《代答》可能是他在面对他人对他仕途不顺的疑问,或者对他未能追求功名利禄的不解时所作。通过这首诗,他表达了自己坚守原则、不与世俗同流合污的人生态度。

《代答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“骖鸾上五云”这种超凡脱俗、看似美好的追求与“全身”这种现实、质朴的观念进行对比,突出了诗人对自身原则的坚持。同时,将那些不择手段“白日冲霄者”与自己所秉持的“吾道”进行对比,进一步强调了自己的价值取向。 用典 :运用“偷桃”“窃药”的典故,形象地讽刺了那些为追求功名利禄而不择手段的人,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语...