仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之

· 王禹偁

劳将诗什比兵权,兵数虽多气不全。
乌合师徒空百万,虎贲精锐只三千。
扬镳正突渔阳骑,避箭甘回赤壁船。
若许英雄君与操,更当劘励整櫜鞬。

简要说明

这首诗是王禹偁回应仲咸赠诗之作。诗中以兵事作比,评价仲咸所赠诗,认为其诗数量虽多但气势不足。接着通过对比“乌合之众”与“虎贲精锐”,表明自己对诗歌质量的看重。还列举历史典故,暗示诗歌应有的气势和风格,最后鼓励仲咸如英雄般磨砺进取。

逐句注释

  • “劳将诗什比兵权,兵数虽多气不全”:
    • 字词:“诗什”,《诗经》的雅、颂以十篇为一什,后用“诗什”泛指诗篇;“气”,指诗歌的气势、气韵。
    • 句意:麻烦你把诗篇比作兵权,虽然诗的数量多但气势却不完整。
  • “乌合师徒空百万,虎贲精锐只三千”:
    • 字词:“乌合”,像乌鸦一样聚集,指无组织、无纪律的人群;“虎贲”,勇士之称,这里指精锐部队。
    • 句意:那些乌合之众即便有百万之多也是徒然,而像虎贲一样的精锐部队只需三千就足够强大。
  • “扬镳正突渔阳骑,避箭甘回赤壁船”:
    • 字词:“扬镳”,扬鞭催马,指奋勇向前;“渔阳骑”,唐代安禄山在渔阳起兵叛乱,这里借指勇猛的骑兵;“赤壁船”,指赤壁之战中周瑜等的战船。
    • 句意:应像扬鞭催马奋勇冲击渔阳骑兵那样去创作有气势的诗,若气势不足,也应像为避箭而退回赤壁的战船一样,有所取舍。
  • “若许英雄君与操,更当劘励整櫜鞬”:
    • 字词:“若许”,如果认可;“劘励”,磨砺;“櫜鞬”,藏箭和弓的器具,这里代指武器装备。
    • 句意:如果认可你和曹操是英雄,那就更应当磨砺自己,整顿好装备去进取。

现代译文

麻烦你用诗篇来与兵权作比,
诗的数量虽多可气势却不完备。
那乌合之众空有百万之多,
精锐的虎贲勇士只需三千就够。
应像扬鞭冲击渔阳骑兵般创作,
若气势不足也学退回赤壁的战船。
要是承认你和曹操都是英雄,
那就更该磨砺自己整顿好装备。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗人,他主张文学创作应继承韩柳古文运动精神,反对当时浮靡文风。仲咸赠给他一百六十韵的诗,王禹偁便写此诗回应。此诗创作体现了他对诗歌创作质量和气势的重视,也是他文学主张的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将诗与兵权作比,又把不同质量的诗比作“乌合师徒”和“虎贲精锐”,形象地表达了对诗歌质量的看法,使抽象的诗歌优劣评判变得具体可感。
    • 用典:运用“渔阳骑”和“赤壁船”等历史典故,增添了诗歌的文化内涵,也借历史场景暗示诗歌创作应有的气魄和应对策略。
  • 语言特色:语言直白,以军事术语来评价诗歌,刚健质朴,具有一种雄浑的力量感,体现了王禹偁诗文风格中“古雅简淡”的一面。
  • 主题表达:诗歌围绕对仲咸赠诗的评价展开,层层递进,从指出诗的不足,到说明应有的创作态度,最后鼓励进取,主题鲜明,表达了诗人对高质量诗歌创作的追求和倡导。

常见问题

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》的作者和朝代是什么?

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》主要写了什么?

这首诗是王禹偁回应仲咸赠诗之作。诗中以兵事作比,评价仲咸所赠诗,认为其诗数量虽多但气势不足。接着通过对比“乌合之众”与“虎贲精锐”,表明自己对诗歌质量的看重。还列举历史典故,暗示诗歌应有的气势和风格,最后鼓励仲咸如英雄般磨砺进取。

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗人,他主张文学创作应继承韩柳古文运动精神,反对当时浮靡文风。仲咸赠给他一百六十韵的诗,王禹偁便写此诗回应。此诗创作体现了他对诗歌创作质量和气势的重视,也是他文学主张的一种表达。

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将诗与兵权作比,又把不同质量的诗比作“乌合师徒”和“虎贲精锐”,形象地表达了对诗歌质量的看法,使抽象的诗歌优劣评判变得具体可感。 用典 :运用“渔阳骑”和“赤壁船”等历史典故,增添了诗歌的文化内涵,也借历史场景暗示诗歌创作应有的气魄和应对策略。 语言特色 :语言直白,以军事术语来评价诗歌,刚健质朴,具有一种雄浑的力量感,体现了王禹偁诗文...