赠商洛庞主簿

· 王禹偁

织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣。
久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真。
六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙。
秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人。

简要说明

这首诗是王禹偁赠给商洛庞主簿的作品。诗中表达了对庞主簿的同病相怜之情,描绘了商洛的山水之景,以景衬情,最后点出两人都曾与帝城相关,强化了彼此的共鸣。

逐句注释

  • “织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣”:
    • 字词:“织女溪”,地名;“仙娥峰”,地名;“贫主簿”,指庞主簿,主簿官职地位较低,生活可能不富裕;“旧词臣”,诗人自指,曾担任过词臣之职。
    • 句意:庞主簿在织女溪前过着清苦的生活,我则是仙娥峰下曾经的词臣。
  • “久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真”:
    • 字词:“栖枳棘”,比喻人不得志,处于困境;“替”,更替、改变;“谩带貂蝉”,“貂蝉”本是汉代侍从官员帽上的装饰,这里指虚有其名的官职。
    • 句意:长久处于困境中才想着改变,我空有官职却无实权。
  • “六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙”:
    • 字词:“簇簇”,聚集的样子;“丹水”,河流名;“嶙嶙”,形容石头突兀、重叠的样子。
    • 句意:方圆六里的青山上云朵聚集,一条丹水旁石头突兀重叠。
  • “秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人”:
    • 字词:“帝城”,指都城。
    • 句意:到了秋天,我们的魂梦应该是相似的,因为我们都是来自帝城东边的人。

现代译文

你在织女溪前做着清苦的主簿,
我是仙娥峰下曾经的词臣。
长久困于困境才想寻求改变,
我空有官职却无实际权柄。
方圆六里的青山上云朵簇拥,
一条丹水旁石头错落嶙峋。
到了秋天我们的魂梦应相似,
毕竟我们都是帝城东边之人。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他被贬期间所作。他将自己的经历与庞主簿联系起来,借赠诗抒发自己的感慨与对庞主簿的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“贫主簿”和“旧词臣”对比,突出两人不同身份下相同的不得志处境。同时以“六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙”的美景,衬托出两人内心的苦闷。
    • 借景抒情:诗中描绘了青山、云朵、丹水、石头等自然景象,借商洛的山水之景,抒发了自己和庞主簿内心的惆怅与对前途的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真”,直白地表达了自己仕途不顺的感慨。
  • 意境营造:通过对织女溪、仙娥峰、青山、丹水等景象的描写,营造出一种清幽却又略带孤寂的意境。这种意境与诗人和庞主簿的处境相契合,使读者能深刻感受到他们内心的复杂情感。

常见问题

《赠商洛庞主簿》的作者和朝代是什么?

《赠商洛庞主簿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《赠商洛庞主簿》主要写了什么?

这首诗是王禹偁赠给商洛庞主簿的作品。诗中表达了对庞主簿的同病相怜之情,描绘了商洛的山水之景,以景衬情,最后点出两人都曾与帝城相关,强化了彼此的共鸣。

《赠商洛庞主簿》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他被贬期间所作。他将自己的经历与庞主簿联系起来,借赠诗抒发自己的感慨与对庞主簿的同情。

《赠商洛庞主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“贫主簿”和“旧词臣”对比,突出两人不同身份下相同的不得志处境。同时以“六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙”的美景,衬托出两人内心的苦闷。 借景抒情 :诗中描绘了青山、云朵、丹水、石头等自然景象,借商洛的山水之景,抒发了自己和庞主簿内心的惆怅与对前途的迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。...