仲咸借予海鱼图观罢有诗因和

· 王禹偁

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。
搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。
鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。
何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。

简要说明

这首诗围绕友人仲咸所借的海鱼图展开,诗人先描述了这幅画的创作花费及画面内容,接着由画中的海鱼联想到龟壳、蟹螯等,细致描绘了鲳蚱、锯鲨等海鱼的外形特征,最后表达了想要探寻这些海鱼真实情况的愿望,展现出诗人对海洋生物的好奇与探索精神。

逐句注释

  • “偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛”:
    • 字词:“霜缣”,白色的细绢,这里指作画用的绢;“彩毫”,彩色的毛笔。
    • 句意:偶然间花费了白色的细绢和彩色的毛笔,绘成了一幅满是波涛与海鱼的图画。
  • “搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯”:
    • 字词:“搘床”,支撑床;“惭”,惭愧;“蟹螯”,螃蟹的螯。
    • 句意:看到画中龟壳想到传说中用来支床多年不死的神龟,不禁感到惭愧,手持酒杯狂放高歌时又回忆起美味的蟹螯。
  • “鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀”:
    • 字词:“鲳蚱”“锯鲨”,都是海鱼的名称。
    • 句意:鲳蚱鱼有很多像带子一样垂着的部位,锯鲨的牙齿又密又锋利如同刀刃。
  • “何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞”:
    • 字词:“何当”,何时;“穷”,探究;“千寻”,形容很长。
    • 句意:什么时候能够一一探究这些海鱼的真实情况呢,必须要用很长的铁网去打捞。

现代译文

偶然耗费了白绢和彩笔,
绘就一幅满是波涛海鱼的画。
看到龟壳想到支床不死的神龟而惭愧,
手持酒杯狂歌时忆起美味蟹螯。
鲳蚱鱼垂下的部位像带子,
锯鲨的牙齿锋利如刀般密集。
何时才能一一探究它们的真伪,
得用长长的铁网去海里打捞。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,这一时期文化艺术较为繁荣。此诗是他在友人仲咸借给他海鱼图并作诗后,进行的唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中能看出,当时可能有绘画描绘海洋生物的风尚,诗人看到这幅海鱼图后,有感而发写下此诗,表达自己对海鱼的兴趣与探索欲望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人由海鱼图联想到龟壳的传说和蟹螯的美味,使诗歌内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。
    • 比喻生动:“鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀”,将鲳蚱垂下的部位比作带子,锯鲨的牙齿比作刀,形象地描绘出这两种海鱼的外形特征,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,用简洁的文字将画面和情感表达出来,具有较强的感染力。如“把酒狂歌忆蟹螯”,生动地展现出诗人豪放的性情。
  • 情感表达:诗的前半部分主要描绘画中景象和由此引发的联想,后半部分直接抒发情感,表达了诗人对探寻海鱼真实情况的渴望,使整首诗既有画面感又有情感深度,体现出诗人积极探索的精神。

常见问题

《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》的作者和朝代是什么?

《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲咸所借的海鱼图展开,诗人先描述了这幅画的创作花费及画面内容,接着由画中的海鱼联想到龟壳、蟹螯等,细致描绘了鲳蚱、锯鲨等海鱼的外形特征,最后表达了想要探寻这些海鱼真实情况的愿望,展现出诗人对海洋生物的好奇与探索精神。

《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,这一时期文化艺术较为繁荣。此诗是他在友人仲咸借给他海鱼图并作诗后,进行的唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中能看出,当时可能有绘画描绘海洋生物的风尚,诗人看到这幅海鱼图后,有感而发写下此诗,表达自己对海鱼的兴趣与探索欲望。

《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人由海鱼图联想到龟壳的传说和蟹螯的美味,使诗歌内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。 比喻生动 :“鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀”,将鲳蚱垂下的部位比作带子,锯鲨的牙齿比作刀,形象地描绘出这两种海鱼的外形特征,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,用简洁的文字将画面和情感表达出来,具有较强的感染力。如“把酒狂歌忆...