这首诗是王禹偁搬到官舍后写给同年好友仲咸的。诗中先描述了之前租赁居所的喧闹卑下和谪宦的心情,接着写搬到公庭后的惬意生活,最后表达了虽公署宏敞但看不到南山美景的遗憾,整体情感有从压抑到相对闲适,但仍夹杂着一丝不如意。
移入官舍偶题四韵呈仲咸
赁舍喧卑谪宦情,同年邀我住公庭。
不离炼药煎茶屋,便坐吟诗看雪厅。
苔迳乍行侵屐绿,竹窗初卧满床青。
使君公署虽宏敞,未见南山翠似屏。
不离炼药煎茶屋,便坐吟诗看雪厅。
苔迳乍行侵屐绿,竹窗初卧满床青。
使君公署虽宏敞,未见南山翠似屏。
简要说明
逐句注释
- “赁舍喧卑谪宦情,同年邀我住公庭”:
- 字词:“赁舍”,租赁的居所;“喧卑”,喧闹卑下;“谪宦”,被贬官;“同年”,科举考试中同榜考中的人;“公庭”,官署。
- 句意:之前租赁的居所又喧闹又简陋,让我满是被贬官的愁情,同年好友邀请我搬到官署里居住。
- “不离炼药煎茶屋,便坐吟诗看雪厅”:
- 字词:“炼药”,炼制丹药,这里可能是一种风雅的行为;“煎茶”,煮茶。
- 句意:不用离开炼药煎茶的屋子,就能坐在吟诗看雪的厅中。
- “苔迳乍行侵屐绿,竹窗初卧满床青”:
- 字词:“苔迳”,长满青苔的小路;“乍行”,刚走;“侵屐”,沾到鞋子上;“竹窗”,有竹子的窗户。
- 句意:刚走在长满青苔的小路上,青苔的绿色就沾到了鞋子上,刚在有竹子的窗边躺下,满床都是竹子的青色影子。
- “使君公署虽宏敞,未见南山翠似屏”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“公署”,官署;“翠似屏”,翠绿得像屏风一样。
- 句意:长官的官署虽然宽敞宏大,但却看不到像屏风一样翠绿的南山。
现代译文
以前租的房子又吵又破,让我这被贬的人满心惆怅,
同年好友邀我搬到这宽敞的官署里来住。
不用离开炼药煮茶的屋子,就能坐在厅中吟诗赏雪。
刚走在青苔小路上,绿苔就沾到了鞋子上,
在竹窗边刚躺下,满床都是竹影的青幽。
这长官的官署虽然宽敞宏大,
可惜却看不到那如屏风般翠绿的南山。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间,由租赁的居所搬到官舍后所作。当时他处于仕途不顺的状态,心境较为复杂,既有朋友邀请换居带来的些许宽慰,又难掩被贬的失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将之前租赁居所的“喧卑”与现在官署的相对优越进行对比,突出了居住环境的变化,也反映出诗人心境的转变。
- 借景抒情:颔联和颈联描绘了炼药煎茶、吟诗看雪、苔径绿竹等景象,通过这些清幽雅致的景色,抒发了诗人在新环境中相对闲适的心情。尾联借看不到南山之景,表达了内心仍存在的遗憾和不满足。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和内心感受,体现了诗人质朴的文风。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致却又略带遗憾的意境。前六句描绘的生活场景和景色给人一种宁静闲适之感,但尾联“未见南山翠似屏”打破了这种完美,使意境中增添了一丝淡淡的惆怅,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》的作者和朝代是什么?
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》主要写了什么?
这首诗是王禹偁搬到官舍后写给同年好友仲咸的。诗中先描述了之前租赁居所的喧闹卑下和谪宦的心情,接着写搬到公庭后的惬意生活,最后表达了虽公署宏敞但看不到南山美景的遗憾,整体情感有从压抑到相对闲适,但仍夹杂着一丝不如意。
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间,由租赁的居所搬到官舍后所作。当时他处于仕途不顺的状态,心境较为复杂,既有朋友邀请换居带来的些许宽慰,又难掩被贬的失落。
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将之前租赁居所的“喧卑”与现在官署的相对优越进行对比,突出了居住环境的变化,也反映出诗人心境的转变。 借景抒情 :颔联和颈联描绘了炼药煎茶、吟诗看雪、苔径绿竹等景象,通过这些清幽雅致的景色,抒发了诗人在新环境中相对闲适的心情。尾联借看不到南山之景,表达了内心仍存在的遗憾和不满足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...