这首诗是王禹偁和仲咸的唱和之作。诗歌描绘了友人升职为一州长官后的惬意生活,表达了对友人的祝贺与劝勉,同时展现出一种闲适、雅致的生活态度和为官理念。
又和仲咸谑成口号以代优人之句
就转专城喜气舒,开筵应待雨晴初。
又淹駮正春坊笔,为重循良刺史车。
事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书。
好倾官酝招闲客,篱畔金英尚有余。
又淹駮正春坊笔,为重循良刺史车。
事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书。
好倾官酝招闲客,篱畔金英尚有余。
简要说明
逐句注释
- “就转专城喜气舒,开筵应待雨晴初”:
- 字词:“就转”,指官员升职;“专城”,指州郡长官,因为一城之主,故称专城;“开筵”,摆酒席。
- 句意:你升职成为州郡长官,喜气洋洋,心情舒畅,应该会在雨后初晴时摆下宴席。
- “又淹駮正春坊笔,为重循良刺史车”:
- 字词:“淹”,停留;“驳正”,纠正错误;“春坊”,太子官署;“循良”,奉公守法、有治绩的官吏。
- 句意:你曾在春坊任上以笔纠正错误,如今又看重循良之治而担任刺史之职。
- “事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书”:
- 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“捡药”,整理药材;“铃阁”,指州郡长官办事的地方。
- 句意:郡中事务简单,你在郡斋里只是整理药材,夜晚漫长,你在官署中只专心看书。
- “好倾官酝招闲客,篱畔金英尚有余”:
- 字词:“官酝”,官府酿造的酒;“金英”,指菊花。
- 句意:你可以好好地倒出官酿的美酒,邀请清闲的客人,篱笆边的菊花应该还有不少。
现代译文
你升职成为州郡长官,喜气洋洋心情欢畅,
应会在雨后初晴之时摆下丰盛的筵席。
你曾在春坊用如椽之笔纠正错误,
如今看重循良之治而坐上刺史之车。
郡中事务清闲,你在郡斋只整理药材,
夜晚漫长,你在官署里专心把书来读。
你不妨倒出官府酿造的美酒,邀请悠闲的客人,
篱笆边的菊花应该还有许多可以赏玩。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时政治相对稳定,但也面临着一些改革和治理的问题。仲咸升职为州郡长官,王禹偁写下此诗进行唱和。此诗创作时间应是在仲咸升职之后,王禹偁通过诗歌表达对友人升职的祝贺,同时也侧面反映了当时官员的一种生活状态和为官理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对仲咸升职这一事件的叙述,如“就转专城喜气舒”,也有对其生活状态的描写和对他的劝勉之情,如“好倾官酝招闲客”,叙事与抒情自然融合。
- 用典:“春坊笔”运用了与太子官署相关的典故,暗示仲咸曾有过在重要部门任职并发挥作用的经历,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出友人的生活场景和心境,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:通过描绘郡斋捡药、铃阁看书、篱畔赏菊等场景,营造出一种闲适、宁静、雅致的意境,展现出官员在事务之余的一种恬淡生活态度,同时也传达出对友人在新职位上能秉持清正、享受生活的美好祝愿。
常见问题
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》的作者和朝代是什么?
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》主要写了什么?
这首诗是王禹偁和仲咸的唱和之作。诗歌描绘了友人升职为一州长官后的惬意生活,表达了对友人的祝贺与劝勉,同时展现出一种闲适、雅致的生活态度和为官理念。
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,当时政治相对稳定,但也面临着一些改革和治理的问题。仲咸升职为州郡长官,王禹偁写下此诗进行唱和。此诗创作时间应是在仲咸升职之后,王禹偁通过诗歌表达对友人升职的祝贺,同时也侧面反映了当时官员的一种生活状态和为官理念。
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对仲咸升职这一事件的叙述,如“就转专城喜气舒”,也有对其生活状态的描写和对他的劝勉之情,如“好倾官酝招闲客”,叙事与抒情自然融合。 用典 :“春坊笔”运用了与太子官署相关的典故,暗示仲咸曾有过在重要部门任职并发挥作用的经历,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘...