眼疾

· 王禹偁

古人功业甘无分,往圣诗书合有缘。
何事病来花满眼,祇将简策枕头眠。

简要说明

这首诗表达了诗人对建功立业不抱期望,更倾心于古代圣贤诗书的心境。因眼疾发作,满眼花乱,只能以诗书相伴入眠,流露出在病中对诗书的眷恋以及壮志难酬的淡淡感慨。

逐句注释

  • “古人功业甘无分,往圣诗书合有缘”:
    • 字词:“古人功业”,指古代人所建立的功绩事业;“甘”,甘愿;“无分”,没有缘分,这里指没有机会、能力去获取;“往圣”,过去的圣贤;“合”,应该。
    • 句意:我甘愿与古人建立功业的机会无缘,而应该与过去圣贤的诗书有缘分。
  • “何事病来花满眼,祇将简策枕头眠”:
    • 字词:“何事”,为什么;“花满眼”,因眼疾发作,眼前花乱模糊;“祇”,同“只”;“简策”,指书籍。
    • 句意:为什么眼疾发作后眼前花乱一片,只能抱着书籍在枕边入眠。

现代译文

我心甘情愿与古人的功业没有缘分,
认为自己应该和古代圣贤的诗书结缘。
为何眼疾发作后眼前满是花乱景象,
只能抱着书籍在枕边相伴着入眠。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、身体又染眼疾时所作。在这样的处境下,他对建功立业产生了无力感,转而更加投入到对古代诗书的研读中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“古人功业”和“往圣诗书”进行对比,表明诗人的选择和心境,突出他对诗书的倾心。后两句中,诗人期望研读诗书,却因眼疾“花满眼”而只能“枕头眠”,形成期望与现实的对比,强化了无奈之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁明了的话语表达自己的心境和遭遇,没有过多的修饰,却真切地传达出内心的情感。
  • 意境营造:通过描述眼疾发作、满眼花乱却只能与书相伴入眠的场景,营造出一种孤寂、无奈的意境,使读者能深切感受到诗人壮志难酬又因病受限的苦闷情绪。

常见问题

《眼疾》的作者和朝代是什么?

《眼疾》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《眼疾》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对建功立业不抱期望,更倾心于古代圣贤诗书的心境。因眼疾发作,满眼花乱,只能以诗书相伴入眠,流露出在病中对诗书的眷恋以及壮志难酬的淡淡感慨。

《眼疾》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、身体又染眼疾时所作。在这样的处境下,他对建功立业产生了无力感,转而更加投入到对古代诗书的研读中。

《眼疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“古人功业”和“往圣诗书”进行对比,表明诗人的选择和心境,突出他对诗书的倾心。后两句中,诗人期望研读诗书,却因眼疾“花满眼”而只能“枕头眠”,形成期望与现实的对比,强化了无奈之感。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁明了的话语表达自己的心境和遭遇,没有过多的修饰,却真切地传达出内心的情感。 意境营造 :通过描述眼疾发作、满...