甘露降太一宫诗

· 王禹偁

甘露霭长空,垂休太一宫。
瑞光经日在,圣德与天通。
如醴沾衣白,凝脂间叶红。
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳。
五色名难比,三危味莫同。
祗应书信史,千古仰玄功。

简要说明

这首诗围绕甘露降临太一宫这一祥瑞之事展开,描绘了甘露的祥瑞之象,赞美了皇帝的圣德,认为这是皇帝圣德与天相通的体现,最后表示应该将此事载入史册,让后人敬仰皇帝的伟大功绩。

逐句注释

  • “甘露霭长空,垂休太一宫”:
    • 字词:“霭”,云气、雾气,这里可理解为弥漫;“垂休”,降下祥瑞;“太一宫”,祭祀太一神的宫殿。
    • 句意:甘露弥漫在长空之中,给太一宫降下祥瑞。
  • “瑞光经日在,圣德与天通”:
    • 字词:“瑞光”,祥瑞的光芒;“经日”,整日。
    • 句意:祥瑞的光芒整日都在,皇帝的圣德与上天相通。
  • “如醴沾衣白,凝脂间叶红”:
    • 字词:“醴”,甜酒;“凝脂”,凝固的油脂,形容甘露的浓稠;“间”,夹杂。
    • 句意:甘露像甜酒一样,沾在衣服上呈现白色,浓稠得如同凝脂,夹杂在红叶之间。
  • “淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳”:
    • 字词:“淋漓”,液体湿湿地淌下;“层汉”,高空;“顾眄”,左顾右盼,泛指看;“重瞳”,传说舜、项羽等有重瞳,这里代指皇帝。
    • 句意:甘露从高空纷纷滴落,皇帝看到后感到十分惊奇。
  • “五色名难比,三危味莫同”:
    • 字词:“五色”,指多种颜色;“三危”,传说中的仙山,这里借指仙物。
    • 句意:甘露的颜色多样,难以用已有的名称来比拟,它的味道和仙物也不同。
  • “祗应书信史,千古仰玄功”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“信史”,可信赖的历史记载;“玄功”,伟大的功绩。
    • 句意:只应该把这件事记载到可靠的历史中,让后人千古敬仰皇帝的伟大功绩。

现代译文

甘露弥漫在辽阔的长空,
为太一宫降下祥瑞的吉兆。
祥瑞的光芒整日都在闪耀,
皇帝的圣德与上天相互连通。
它如甜酒般沾在衣服上洁白,
像凝脂一样夹杂在红叶之中。
从高空纷纷滴落,
皇帝看到后也感到十分震惊。
它色彩斑斓难以用名称形容,
味道也和仙物大不相同。
只应该把此事写入可靠史册,
让千秋万代敬仰皇帝的丰功。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时朝廷为了宣扬统治的合法性和祥瑞之兆,往往会对一些自然现象赋予特殊的政治意义。甘露在古代被视为祥瑞之物,象征着太平、福祉和皇帝的圣德。这首诗很可能是在甘露降临太一宫这一被视为祥瑞的事件发生后,王禹偁为了迎合朝廷的意愿,同时表达对皇帝的赞美而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:如“瑞光经日在”,通过夸张的手法突出了甘露带来的祥瑞光芒持续时间之长,增强了祥瑞的氛围。
    • 比喻生动:“如醴沾衣白,凝脂间叶红”,将甘露比作甜酒和凝脂,形象地描绘出甘露的颜色和质地。
  • 语言特色:语言华丽,用词考究,如“霭”“垂休”“瑞光”等词汇,营造出一种庄重、祥瑞的氛围,体现了宫廷诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘、祥瑞的意境。诗中描绘的甘露景象、祥瑞光芒等元素,都围绕着皇帝的圣德展开,表达了对皇帝统治的赞美和对国家太平的美好期许,将政治意图融入到所营造的意境之中。

常见问题

《甘露降太一宫诗》的作者和朝代是什么?

《甘露降太一宫诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《甘露降太一宫诗》主要写了什么?

这首诗围绕甘露降临太一宫这一祥瑞之事展开,描绘了甘露的祥瑞之象,赞美了皇帝的圣德,认为这是皇帝圣德与天相通的体现,最后表示应该将此事载入史册,让后人敬仰皇帝的伟大功绩。

《甘露降太一宫诗》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时朝廷为了宣扬统治的合法性和祥瑞之兆,往往会对一些自然现象赋予特殊的政治意义。甘露在古代被视为祥瑞之物,象征着太平、福祉和皇帝的圣德。这首诗很可能是在甘露降临太一宫这一被视为祥瑞的事件发生后,王禹偁为了迎合朝廷的意愿,同时表达对皇帝的赞美而创作的。

《甘露降太一宫诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :如“瑞光经日在”,通过夸张的手法突出了甘露带来的祥瑞光芒持续时间之长,增强了祥瑞的氛围。 比喻生动 :“如醴沾衣白,凝脂间叶红”,将甘露比作甜酒和凝脂,形象地描绘出甘露的颜色和质地。 语言特色 :语言华丽,用词考究,如“霭”“垂休”“瑞光”等词汇,营造出一种庄重、祥瑞的氛围,体现了宫廷诗的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、神...