这首诗描绘了乾明节时群臣为皇帝上寿觞的盛大场景,展现出朝廷的庄重与威严,表达了群臣对皇帝的忠诚与祝福,同时也流露出诗人渴望能更亲近皇帝、一同参与祝寿的愿望。
乾明节观群臣上寿觞诗
甲观正储祥,群臣献寿觞。
捧登金殿稳,深照赭袍光。
环珮和仙乐,衣冠惹御香。
玄天共悠久,碧海比灵长。
葵藿心无异,鸳鸿翅有行。
何当随近侍,同此祝无疆。
捧登金殿稳,深照赭袍光。
环珮和仙乐,衣冠惹御香。
玄天共悠久,碧海比灵长。
葵藿心无异,鸳鸿翅有行。
何当随近侍,同此祝无疆。
简要说明
逐句注释
- “甲观正储祥,群臣献寿觞”:
- 字词:“甲观”,太子宫;“储祥”,积聚吉祥;“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:太子之位正积聚着吉祥之气,群臣纷纷献上祝寿的酒杯。
- “捧登金殿稳,深照赭袍光”:
- 字词:“金殿”,指皇宫中的宫殿;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服。
- 句意:群臣捧着酒杯稳稳地登上金殿,杯中酒的光泽映照出皇帝赭袍的光芒。
- “环珮和仙乐,衣冠惹御香”:
- 字词:“环佩”,古人衣带上所系的玉佩;“仙乐”,美妙的音乐;“惹”,沾染。
- 句意:群臣身上的环佩声与宫廷中的仙乐相和,他们的衣冠沾染着御殿中的香气。
- “玄天共悠久,碧海比灵长”:
- 字词:“玄天”,苍天;“灵长”,长久。
- 句意:祝愿皇帝的统治像苍天一样长久,像碧海一样永固。
- “葵藿心无异,鸳鸿翅有行”:
- 字词:“葵藿”,葵和藿是两种向阳性植物,比喻臣子对君主的忠心;“鸳鸿”,比喻朝官。
- 句意:群臣对皇帝的忠心就像葵藿向阳一样没有差异,朝官们就像排列整齐的鸳鸿一样有序。
- “何当随近侍,同此祝无疆”:
- 字词:“何当”,何时;“近侍”,皇帝身边的侍从;“无疆”,没有尽头。
- 句意:什么时候能跟随在皇帝近侍的身边,一同为皇帝献上这无尽的祝福。
现代译文
太子之位正积聚着祥瑞之气,
群臣纷纷献上祝寿的美酒。
稳稳地捧着酒杯登上金殿,
杯中酒光映照着赭袍辉煌。
环佩声响和着美妙的仙乐,
衣冠沾染着御殿中的芬芳。
愿陛下统治如苍天般长久,
似碧海般永恒地久天长。
群臣忠心如同葵藿向太阳,
朝官排列好似鸳鸿一行行。
何时能随近侍在陛下身旁,
一同献上无尽的祝福安康。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期。乾明节是宋太宗赵光义的生日,在当时是重要的宫廷节日。这首诗是王禹偁在乾明节时,目睹群臣为皇帝上寿觞这一盛大仪式后所作。诗中体现了北宋初期朝廷的礼仪制度和君臣之间的关系,也反映出王禹偁对朝廷的忠诚和期望能更接近权力中心的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“葵藿”象征群臣对皇帝的忠心,“鸳鸿”象征朝官们的有序排列,形象地表达了臣子们的情感和朝廷的秩序。
- 对比映衬:以“玄天”“碧海”的宏大和长久,映衬皇帝统治的稳固和长久,突出了对皇帝的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷祝寿诗的风格。用词精准,如“捧登”“深照”“和”“惹”等动词的运用,生动地描绘出祝寿仪式的庄重和热闹场景。
- 意境营造:通过对乾明节祝寿场景的细致描绘,营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。诗中既有对仪式的具体描写,又有对皇帝的美好祝愿,将宫廷的威严与臣子的忠诚融合在一起,展现出北宋初期朝廷的繁荣景象和君臣之间的和谐关系。
常见问题
《乾明节观群臣上寿觞诗》的作者和朝代是什么?
《乾明节观群臣上寿觞诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《乾明节观群臣上寿觞诗》主要写了什么?
这首诗描绘了乾明节时群臣为皇帝上寿觞的盛大场景,展现出朝廷的庄重与威严,表达了群臣对皇帝的忠诚与祝福,同时也流露出诗人渴望能更亲近皇帝、一同参与祝寿的愿望。
《乾明节观群臣上寿觞诗》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期。乾明节是宋太宗赵光义的生日,在当时是重要的宫廷节日。这首诗是王禹偁在乾明节时,目睹群臣为皇帝上寿觞这一盛大仪式后所作。诗中体现了北宋初期朝廷的礼仪制度和君臣之间的关系,也反映出王禹偁对朝廷的忠诚和期望能更接近权力中心的心情。
《乾明节观群臣上寿觞诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“葵藿”象征群臣对皇帝的忠心,“鸳鸿”象征朝官们的有序排列,形象地表达了臣子们的情感和朝廷的秩序。 对比映衬 :以“玄天”“碧海”的宏大和长久,映衬皇帝统治的稳固和长久,突出了对皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷祝寿诗的风格。用词精准,如“捧登”“深照”“和”“惹”等动词的运用,生动地描绘出祝寿仪式的庄重和热闹场景...