这首诗围绕笙和磬“同音”的特点展开,探讨了两种乐器虽演奏方式不同但声音暗通的奇妙现象,通过用典和想象描绘出美妙的音乐效果,最后表达了古乐需人领会,且与政治清明相关的观点,传达出对和谐之音及政治清明的向往。
笙磬同音诗
鼓簧名本异,拊石意何同。
吹击虽殊致,声音忽暗通。
谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。
莫问补天主,休寻入海工。
凤鸣应不辨,兽舞自难穷。
古乐何人会,须知政在中。
吹击虽殊致,声音忽暗通。
谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。
莫问补天主,休寻入海工。
凤鸣应不辨,兽舞自难穷。
古乐何人会,须知政在中。
简要说明
逐句注释
- “鼓簧名本异,拊石意何同”:
- 字词:“鼓簧”,指吹奏笙,笙以簧发声;“拊石”,敲击磬;“拊”,敲击。
- 句意:笙和磬名字本来不同,敲击和吹奏它们的方式也不同,但用意却为何相同呢。
- “吹击虽殊致,声音忽暗通”:
- 字词:“殊致”,不同的情致、方式。
- 句意:吹奏和敲击的方式虽然不同,但声音却忽然暗中相通。
- “谁将嶰谷韵,潜合泗滨风”:
- 字词:“嶰谷韵”,传说黄帝曾命伶伦取嶰谷之竹制作乐器,这里代指笙的声音;“泗滨风”,传说舜在泗水边制作了磬,这里代指磬的声音。
- 句意:是谁将笙的声音和磬的声音暗暗地融合在一起呢。
- “莫问补天主,休寻入海工”:
- 字词:“补天主”,神话中女娲补天,这里泛指神话中的神奇人物;“入海工”,传说中能入海的奇人。
- 句意:不用去问像女娲那样的补天之神,也不用去寻找入海的奇人。
- “凤鸣应不辨,兽舞自难穷”:
- 字词:“凤鸣”“兽舞”,传说舜的音乐演奏时凤凰来鸣,百兽起舞。
- 句意:笙磬同音时如同凤凰鸣叫难以分辨,像百兽起舞一样美妙无穷。
- “古乐何人会,须知政在中”:
- 字词:“会”,领会;“政在中”,政治清明。
- 句意:古乐有谁能真正领会呢,要知道这和政治清明是相关的。
现代译文
笙和磬名字本来就不一样,
吹奏和敲击它们用意却相同。
吹奏和敲击方式虽然不同,
声音却忽然在暗中相通。
是谁把笙的音韵和磬的声响,
暗暗地融合在了一起。
不用去问补天之神的奥秘,
也不必寻找入海奇人的神通。
笙磬同音如同凤鸣难以分辨,
好似百兽起舞美妙无穷。
古乐究竟有谁能够领会,
要知道这和政治清明相关。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,这一时期统治者致力于文化建设和国家的稳定发展。此诗可能是王禹偁在文化活动或对古乐的探讨中创作的。他以“笙磬同音”为主题,意在通过音乐的和谐来隐喻政治的和谐清明,表达自己对国家政治良好发展的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与统一:诗中先强调笙和磬演奏方式“鼓簧”与“拊石”的不同,即“吹击虽殊致”,随后又指出它们声音“暗通”,形成对比中的统一,突出了“同音”这一奇妙现象。
- 用典丰富:运用了“嶰谷韵”“泗滨风”“补天主”“凤鸣”“兽舞”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,通过这些典故描绘出了古乐的美妙和神奇。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言阐述了复杂的音乐现象和哲理。诗句对仗较为工整,如“鼓簧名本异,拊石意何同”“吹击虽殊致,声音忽暗通”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对笙磬同音的描写和典故的运用,营造出一种神秘、美妙且和谐的意境。诗中描绘的凤凰鸣叫、百兽起舞的场景,让读者感受到古乐的魅力,同时最后将古乐与政治联系起来,使诗歌的意境得到了升华,传达出一种对和谐政治的向往和追求。
常见问题
《笙磬同音诗》的作者和朝代是什么?
《笙磬同音诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《笙磬同音诗》主要写了什么?
这首诗围绕笙和磬“同音”的特点展开,探讨了两种乐器虽演奏方式不同但声音暗通的奇妙现象,通过用典和想象描绘出美妙的音乐效果,最后表达了古乐需人领会,且与政治清明相关的观点,传达出对和谐之音及政治清明的向往。
《笙磬同音诗》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,这一时期统治者致力于文化建设和国家的稳定发展。此诗可能是王禹偁在文化活动或对古乐的探讨中创作的。他以“笙磬同音”为主题,意在通过音乐的和谐来隐喻政治的和谐清明,表达自己对国家政治良好发展的期望。
《笙磬同音诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与统一 :诗中先强调笙和磬演奏方式“鼓簧”与“拊石”的不同,即“吹击虽殊致”,随后又指出它们声音“暗通”,形成对比中的统一,突出了“同音”这一奇妙现象。 用典丰富 :运用了“嶰谷韵”“泗滨风”“补天主”“凤鸣”“兽舞”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,通过这些典故描绘出了古乐的美妙和神奇。 语言特色 :语言简洁明快,用...