此诗描绘了晚春时节雨后川原的景色,展现了大自然在暮春之际的生机与变化。诗人先感叹春光将尽,接着细腻地描绘了蓝天、江湄、杨柳、幽鹭等景色,最后描绘了郊野安静、人们踏青的场景,表达了对晚春美景的喜爱之情。
春晚绿野秀诗
雨过川原上,凝眸送晚春。
韶光销欲尽,野色望来新。
天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘。
重杨难认影,幽鹭莫藏身。
远接天开幕,晴和草展茵。
明时四郊静,凌乱踏青人。
韶光销欲尽,野色望来新。
天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘。
重杨难认影,幽鹭莫藏身。
远接天开幕,晴和草展茵。
明时四郊静,凌乱踏青人。
简要说明
逐句注释
- “雨过川原上,凝眸送晚春”:
- 字词:“川原”,河流与原野;“凝眸”,目不转睛地看。
- 句意:雨停之后,站在川原之上,目不转睛地送别晚春。
- “韶光销欲尽,野色望来新”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“销”,消逝。
- 句意:美好的春光即将消逝殆尽,放眼望去原野景色焕然一新。
- “天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘”:
- 字词:“天末”,天边;“蓝嶂”,蓝色的山峦;“江湄”,江边;“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,这里形容嫩黄色的柳丝。
- 句意:天边的蓝色山峦若隐若现,江边嫩黄色的柳丝随风凌乱。
- “重杨难认影,幽鹭莫藏身”:
- 字词:“重杨”,层层叠叠的杨树;“幽鹭”,幽静之处的鹭鸟。
- 句意:层层叠叠的杨树让人难以辨认其影子,幽静之处的鹭鸟也难以藏身。
- “远接天开幕,晴和草展茵”:
- 字词:“开幕”,像幕布一样展开;“展茵”,像地毯一样铺开。
- 句意:远处的原野与天空相连,如同幕布展开,在晴朗暖和的天气里,草地像地毯一样铺开。
- “明时四郊静,凌乱踏青人”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“凌乱”,形容人来人往、热闹的样子。
- 句意:在政治清明的时代,四郊一片宁静,到处都是踏青游玩的人。
现代译文
雨过天晴,我站在川原之上,
目不转睛地送别这晚春时光。
美好的春光即将消逝殆尽,
原野的景色却焕然一新。
天边的山峦在雾气中若隐若现,
江边的柳丝随风凌乱飘摇。
层层杨树让人难辨它的影子,
幽静鹭鸟也无处把身子藏好。
远处原野与天空相连如幕布展开,
晴朗天气里草地像地毯般铺开。
在这清明盛世四郊一片宁静,
到处都是热闹踏青的人群。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他主张改革时弊,关心民间疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是他在某个晚春时节,看到雨后川原的美景以及人们踏青的热闹场景有感而发。此时他或许心境平和,沉醉于大自然的美好之中,同时也对当时的社会环境有所感慨,认为处于政治清明的时代。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“雨过川原上”“天末迷蓝嶂”等对远处景色的描写,又有“江湄乱曲尘”“重杨难认影”等对近处景象的刻画,远近搭配,使画面层次丰富。
- 动静结合:“幽鹭莫藏身”是动态描写,展现了鹭鸟的活动;“晴和草展茵”则是静态描写,描绘出草地的平整开阔。动静结合,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“野色望来新”“晴和草展茵”等诗句,用直白的语言描绘出晚春景色的特点,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对晚春景色的细致描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗的前半部分着重写景,展现出大自然的美好;后半部分描写人们踏青的场景,增添了生活气息,使整首诗既有自然之美,又有人间烟火气。同时,“明时四郊静”也传达出一种对社会安定的赞美之情,让意境更加丰富深远。
常见问题
《春晚绿野秀诗》的作者和朝代是什么?
《春晚绿野秀诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《春晚绿野秀诗》主要写了什么?
此诗描绘了晚春时节雨后川原的景色,展现了大自然在暮春之际的生机与变化。诗人先感叹春光将尽,接着细腻地描绘了蓝天、江湄、杨柳、幽鹭等景色,最后描绘了郊野安静、人们踏青的场景,表达了对晚春美景的喜爱之情。
《春晚绿野秀诗》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他主张改革时弊,关心民间疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是他在某个晚春时节,看到雨后川原的美景以及人们踏青的热闹场景有感而发。此时他或许心境平和,沉醉于大自然的美好之中,同时也对当时的社会环境有所感慨,认为处于政治清明的时代。
《春晚绿野秀诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“雨过川原上”“天末迷蓝嶂”等对远处景色的描写,又有“江湄乱曲尘”“重杨难认影”等对近处景象的刻画,远近搭配,使画面层次丰富。 动静结合 :“幽鹭莫藏身”是动态描写,展现了鹭鸟的活动;“晴和草展茵”则是静态描写,描绘出草地的平整开阔。动静结合,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“野色望来新”“晴和草...