这首诗以淮南八月仍啼叫的秋莺为切入点,借秋莺之景抒发感慨。诗人将秋莺的啼声与饥鸾病鹤的鸣声对比,以凤鸟不听来暗喻自己的不被赏识,表达了诗人怀才不遇的愤懑之情。
秋鶑歌
淮南八月尚有鶑,关关无异来时声。
东风擡举如篁舌,何事经秋犹未绝。
饥鸾病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说。
东风擡举如篁舌,何事经秋犹未绝。
饥鸾病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说。
简要说明
逐句注释
- “淮南八月尚有鶑,关关无异来时声”:
- 字词:“淮南”,淮河以南地区;“关关”,拟声词,形容莺鸟的叫声;“来”,可理解为春天,春天莺鸟开始鸣叫。
- 句意:淮南地区八月了还有莺鸟,它啼叫的声音和春天时没有什么不同。
- “东风擡举如篁舌,何事经秋犹未绝”:
- 字词:“东风”,春天的风,象征着美好的时机;“篁舌”,形容莺鸟的舌头像竹子一样灵动;“何事”,为什么。
- 句意:春天时东风助力让它像灵动的竹子一样啼叫,为什么经过秋天它的啼叫还不停止呢。
- “饥鸾病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说”:
- 字词:“饥鸾病鹤”,饥饿的鸾鸟和生病的鹤,象征着不得志的有才之人;“凤鸟”,传说中的神鸟,这里象征着能够赏识人才的人。
- 句意:饥鸾病鹤这样的有才之人也能发出声音表达自己,可是凤鸟不听,这志向又能向何处诉说呢。
现代译文
淮南八月的时节竟然还有莺鸟,
它“关关”的啼鸣声和春天一样。
春天东风助力它像竹子般巧舌歌唱,
为何过了秋天它的啼叫还未止息。
饥饿的鸾鸟和生病的鹤也能鸣叫,
可凤凰不听,这心意又能向谁讲。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。他在政治上有自己的抱负和主张,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途不顺时所作。诗中的秋莺、饥鸾病鹤、凤鸟等意象,都与他自身的境遇相关,是他借物抒怀的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以秋莺自比,通过秋莺秋天仍啼叫不止,表达自己虽身处困境但依然坚持自我、渴望被赏识的心情。又用饥鸾病鹤和凤鸟来象征有才之人和赏识人才者,进一步抒发怀才不遇的愤懑。
- 对比:将秋莺在不同时节的啼叫进行对比,突出其啼叫的持续,暗示自己始终坚持的态度。同时将饥鸾病鹤的鸣叫与凤鸟的不听进行对比,强化了有才之人不被重视的悲哀。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感表达真挚强烈。如“何事经秋犹未绝”“凤鸟不听何处说”等语句,直接抒发了诗人内心的疑问和愤懑。
- 意境营造:诗中描绘了淮南八月尚有莺啼的场景,营造出一种萧瑟却又带着执着的意境。秋莺在秋天依然啼叫,象征着诗人在困境中坚守自我、不甘放弃的心境,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇的孤独与愤懑。
常见问题
《秋鶑歌》的作者和朝代是什么?
《秋鶑歌》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《秋鶑歌》主要写了什么?
这首诗以淮南八月仍啼叫的秋莺为切入点,借秋莺之景抒发感慨。诗人将秋莺的啼声与饥鸾病鹤的鸣声对比,以凤鸟不听来暗喻自己的不被赏识,表达了诗人怀才不遇的愤懑之情。
《秋鶑歌》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。他在政治上有自己的抱负和主张,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途不顺时所作。诗中的秋莺、饥鸾病鹤、凤鸟等意象,都与他自身的境遇相关,是他借物抒怀的作品。
《秋鶑歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以秋莺自比,通过秋莺秋天仍啼叫不止,表达自己虽身处困境但依然坚持自我、渴望被赏识的心情。又用饥鸾病鹤和凤鸟来象征有才之人和赏识人才者,进一步抒发怀才不遇的愤懑。 对比 :将秋莺在不同时节的啼叫进行对比,突出其啼叫的持续,暗示自己始终坚持的态度。同时将饥鸾病鹤的鸣叫与凤鸟的不听进行对比,强化了有才之人不被重视的悲哀。 语言特色 :...