这首《苦热行》描绘了酷热难耐的天气景象,通过对各种事物在高温下的表现以及不同地域气候状况的描写,生动展现了极端炎热的程度,表达了诗人对酷热天气的深切感受。
苦热行
六龙衔火烧寰宇,魏王冰井如汤煮。
松枝桂叶凝若痴,喘杀谿头啸风虎。
北溟镕却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁,湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为。
松枝桂叶凝若痴,喘杀谿头啸风虎。
北溟镕却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁,湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为。
简要说明
逐句注释
- “六龙衔火烧寰宇,魏王冰井如汤煮”:
- 字词:“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙;“寰宇”,指整个天下;“魏王冰井”,三国时曹操在邺城筑冰井台,藏冰防暑。
- 句意:六条龙衔着火把整个天下都烧得滚烫,连魏王的冰井也像开水在煮一样。
- “松枝桂叶凝若痴,喘杀谿头啸风虎”:
- 字词:“凝若痴”,形容松枝桂叶因酷热而仿佛凝固、发呆的样子;“喘杀”,累得喘气不止。
- 句意:松树枝和桂树叶仿佛被热得凝固发呆,溪边原本威风呼啸的老虎也热得喘气不止。
- “北溟镕却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸”:
- 字词:“北溟”,北海;“镕却”,融化。
- 句意:北海里万丈厚的冰都被融化了,千斤重的冻鼠也像在蒸笼里一样。
- “我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂”:
- 字词:“胡土”,指北方少数民族居住的地区。
- 句意:我听说北方胡人之地常常飞雪,可此时那里也是太阳把地皮都晒裂了。
- “仙芝瑶草不敢茁,湘川竹焦琅玕折”:
- 字词:“仙芝瑶草”,神话中能使人长生不老的仙草;“茁”,生长;“湘川”,湘江;“琅玕”,美石,这里指竹子。
- 句意:仙芝瑶草都不敢生长了,湘江边的竹子被烤焦,美石般的竹竿也折断了。
- “西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为”:
- 字词:“雨不垂”,不下雨;“徒尔为”,白白这样。
- 句意:西郊的云彩看起来很好,像是要下雨的样子,可就是不下雨,那堆积的青碧云彩也是白白的。
现代译文
六条龙衔着火把整个世界都烧得滚烫,
连魏王的冰井也像开水在锅里煮一样。
松树枝和桂树叶仿佛热得凝固发呆,
溪边的老虎也热得喘着粗气累坏了。
北海里万丈厚的冰都被融化干净,
千斤重的冻鼠也像在蒸笼里一样忙乱。
我听说北方胡人之地常飘飞着大雪,
可如今那里也是太阳把地皮都晒裂。
仙芝瑶草都不敢冒出新芽生长,
湘江的竹子被烤焦,美竹也已折断。
西郊的云彩看似能带来雨却未落下,
那青碧的云堆白白地聚在那里啊。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中对酷热天气的描写来看,可能是在某个炎热的夏季,诗人亲身经历酷热,有感而发创作此诗,通过极度夸张的描写来展现当时酷热的天气状况,抒发自己对酷热的切身体会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中运用了大量夸张的手法,如“六龙衔火烧寰宇”“北溟镕却万丈冰”等,将炎热的程度夸大到极致,给人以强烈的视觉冲击,突出了酷热的难以忍受。
- 对比:将北方胡土原本常飞雪的气候与此时“日晒地皮裂”的酷热进行对比,进一步强调了此次酷热天气的异常和严重。
- 语言特色:语言直白、生动,使用了“喘杀”“忙如蒸”等通俗形象的表述,使读者能更直观地感受到酷热给万物带来的影响,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对各种事物在酷热下状态的描写,营造出一种炽热、焦灼的意境,让读者仿佛身临其境感受到那令人窒息的炎热,同时也透露出诗人在酷热中的烦闷与无奈。
常见问题
《苦热行》的作者和朝代是什么?
《苦热行》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《苦热行》主要写了什么?
这首《苦热行》描绘了酷热难耐的天气景象,通过对各种事物在高温下的表现以及不同地域气候状况的描写,生动展现了极端炎热的程度,表达了诗人对酷热天气的深切感受。
《苦热行》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中对酷热天气的描写来看,可能是在某个炎热的夏季,诗人亲身经历酷热,有感而发创作此诗,通过极度夸张的描写来展现当时酷热的天气状况,抒发自己对酷热的切身体会。
《苦热行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中运用了大量夸张的手法,如“六龙衔火烧寰宇”“北溟镕却万丈冰”等,将炎热的程度夸大到极致,给人以强烈的视觉冲击,突出了酷热的难以忍受。 对比 :将北方胡土原本常飞雪的气候与此时“日晒地皮裂”的酷热进行对比,进一步强调了此次酷热天气的异常和严重。 语言特色 :语言直白、生动,使用了“喘杀”“忙如蒸”等通俗形象的表述,使读者能更直观地感受...