这首诗围绕对酒抒发感慨,诗人先感慨人生短暂、世事变迁,贤愚皆成冢;接着劝少年及时行乐,又表达愿以沧海为酒消愁的狂放;最后表明男儿得志要造福百姓,失意也应安贫乐道,不必为功名富贵而悲泣,体现了豁达超脱的人生观。
对酒吟
麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云,须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。
简要说明
逐句注释
- “劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道”:
- 字词:“青铜”,指青铜镜;“一瞬”,极短的时间;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:劝你不要对着青铜镜看自己,短暂虚幻的人生有什么值得说的。
- “麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老”:
- 字词:“麻姑”,神话中的仙女,传说她曾三次见到东海变为桑田;“阆苑”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:麻姑又去采摘东海的桑叶了,阆苑宫中的蚕都变老了,寓意世事变化极快。
- “任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢”:
- 字词:“唐虞”,指尧帝和舜帝;“姬孔”,指周公姬旦和孔子;“萧萧”,形容风吹草木的声音。
- 句意:就算是尧、舜、周公、孔子这样的圣贤,如今也被萧索的寒草掩埋在孤坟之中。
- “我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀”:
- 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳北,是古代王侯公卿的葬地。
- 句意:我担心自古以来贤人和愚人的尸骨堆积起来,比北邙山还要高峻。
- “少年对酒且为娱,几日樽前垂白发”:
- 字词:“樽”,酒杯。
- 句意:少年人对着酒暂且尽情娱乐吧,过不了几天就会在酒杯前生出白发了。
- “安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口”:
- 字词:“沧溟”,大海。
- 句意:怎么能让大海都变成美酒,滔滔不绝地倒进忧愁人的口中。
- “从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走”:
- 字词:“六辔”,古代一车四马,每马两条缰绳,共有六条缰绳;“苍龙”,传说中驾日车的神骏。
- 句意:让他一醉就是千百年,任由那驾着日车的六龙肆意奔走(时间流逝也不在乎)。
- “男儿得志升青云,须教利泽施于民”:
- 字词:“利泽”,利益恩泽。
- 句意:男子汉如果得志飞黄腾达,一定要把利益恩泽施加给百姓。
- “穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足”:
- 字词:“白屋”,指贫穷人家的屋子;“蕙带”,用香草做的带子,象征高洁;“藜羹”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物。
- 句意:穷困的时候就高枕无忧地躺在简陋的屋子里,系着蕙草做的带子,吃着藜菜做的羹也感到满足。
- “功名富贵不由人,休学唐衢放声哭”:
- 字词:“唐衢”,唐代人,善哭,每见人诗文有感人者,辄哭。
- 句意:功名富贵不是人能左右的,不要学唐衢那样放声大哭。
现代译文
劝你别对着青铜镜自照,短暂的人生不值一提。
麻姑又去采摘东海的桑,阆苑宫中蚕已变老。
就算是尧舜周公孔子,也被寒草埋入孤坟。
我怕自古贤愚的尸骨,堆叠得比北邙山还高。
少年人对着酒尽情娱乐,没几天就会在杯前白发丛生。
怎能够让大海都变成美酒,滔滔地倒进忧愁者口中。
让他一醉就是千百年,任由那六龙驾着日车奔走。
男子汉得志飞黄腾达,定要把恩泽施于百姓。
穷困时就高卧在茅屋,系蕙带吃藜羹也心满意足。
功名富贵不由人掌控,别学唐衢那样放声痛哭。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的对人生的感慨、对功名富贵的态度等内容推测,可能是他在仕途不顺、历经坎坷时所作,通过诗歌来抒发内心的复杂情感与人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“麻姑”“唐虞”“姬孔”“北邙”“唐衢”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力和历史厚重感,借典故来表达人生短暂、世事无常等感慨。
- 对比鲜明:将少年的及时行乐与贤愚的最终归宿形成对比,得志时造福百姓与失意时安贫乐道形成对比,突出了诗人对不同人生境遇的看法和豁达的人生观。
- 语言特色:语言直白豪放,情感真挚强烈,如“安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口”等语句,以夸张的表达展现出诗人内心的狂放与忧愁。
- 意境营造:诗中通过描绘圣贤埋骨、时光流逝等景象,营造出一种深沉、沧桑的意境,引发读者对人生的思考;同时又表达出一种超脱豁达的情怀,使整首诗的意境在深沉中又带有一份旷达。
常见问题
《对酒吟》的作者和朝代是什么?
《对酒吟》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《对酒吟》主要写了什么?
这首诗围绕对酒抒发感慨,诗人先感慨人生短暂、世事变迁,贤愚皆成冢;接着劝少年及时行乐,又表达愿以沧海为酒消愁的狂放;最后表明男儿得志要造福百姓,失意也应安贫乐道,不必为功名富贵而悲泣,体现了豁达超脱的人生观。
《对酒吟》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的对人生的感慨、对功名富贵的态度等内容推测,可能是他在仕途不顺、历经坎坷时所作,通过诗歌来抒发内心的复杂情感与人生感悟。
《对酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麻姑”“唐虞”“姬孔”“北邙”“唐衢”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力和历史厚重感,借典故来表达人生短暂、世事无常等感慨。 对比鲜明 :将少年的及时行乐与贤愚的最终归宿形成对比,得志时造福百姓与失意时安贫乐道形成对比,突出了诗人对不同人生境遇的看法和豁达的人生观。 语言特色 :语言直白豪放,情感真挚强烈,如“安得...