酬安秘丞歌诗集

· 王禹偁

我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。
东方曼倩萧相国,至今留得终天名。
又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。
神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。
李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。
今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹。
皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。
夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。
陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有余。
月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。
示我歌诗百余首,笔锋闪闪摩星斗。
乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。
又似赤晴干撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。
夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。
自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。
方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。
不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。
有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。
他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背。

简要说明

这首诗是王禹偁酬答安秘丞诗集而作。诗中先借星宿英灵、神仙谪世引出古代杰出诗人李白、王维、杜甫等,感慨如今乾坤寥落缺少奇人。接着赞颂安秘丞有星精仙骨,其诗歌笔锋闪耀、气势磅礴,甚至让梦中的李贺都来乞求。最后高度评价安秘丞品格峻迈、文辞怪诞,预言他未来能进入蓬莱宫成为仙人。

逐句注释

  • “我闻天有二十八个星,降生下界为英灵”:
    • 字词:“二十八个星”,即二十八星宿;“英灵”,杰出的人物。
    • 句意:我听说天上有二十八星宿,会降落到人间成为杰出的人物。
  • “东方曼倩萧相国,至今留得终天名”:
    • 字词:“东方曼倩”,即东方朔,字曼倩;“萧相国”,指萧何;“终天名”,流传千古的名声。
    • 句意:东方朔和萧何,到现在还留有流传千古的名声。
  • “又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众”:
    • 字词:“三十六所洞”,传说中的三十六洞天。
    • 句意:又听说地上有三十六洞天,洞中聚集着众多神仙。
  • “神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客”:
    • 字词:“负过”,犯过错;“谴谪”,被贬谪;“辞客”,擅长诗文的人。
    • 句意:神仙犯了过错会被贬谪到人间成为擅长诗文的人。
  • “李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇”:
    • 字词:“诗颠酒狂”,形容诗人作诗时癫狂、饮酒时狂放的状态;“振寰宇”,在天下扬名。
    • 句意:李白、王维和杜甫,作诗癫狂、饮酒狂放,在天下声名远扬。
  • “今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹”:
    • 字词:“寥落”,稀少;“乾坤”,天地;“阒无睹”,寂静得看不到杰出人物。
    • 句意:到现在已经过去千百年了,天地间稀少寂静,看不到杰出的人物。
  • “皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷”:
    • 字词:“皇天”,上天;“奇人”,杰出的人才;“庸儿蠢夫”,平庸愚蠢的人。
    • 句意:上天为什么不生出杰出的人才,平庸愚蠢的人却纷纷扰扰。
  • “夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云”:
    • 字词:“饭囊酒瓮”,只会吃饭喝酒的人;“奚足云”,哪里值得一提。
    • 句意:这些人日夜生活不知不觉就老了,他们只是饭囊酒袋,哪里值得一提。
  • “陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有余”:
    • 字词:“陶丘”,地名;“安秘书”,指安秘丞;“星精仙骨”,形容人有星宿的精气和神仙的风骨。
    • 句意:在陶丘忽然见到安秘丞,他真的有星宿的精气和神仙的风骨。
  • “月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍”:
    • 字词:“月中折桂”,比喻科举及第;“玉兔”“蟾蜍”,神话中月宫中的动物。
    • 句意:安秘丞曾在科举中高中,就像在月中折取了最高的桂枝,让玉兔和蟾蜍都感到惊讶。
  • “示我歌诗百余首,笔锋闪闪摩星斗”:
    • 字词:“笔锋”,指诗文的气势;“摩星斗”,形容诗文气势磅礴,直逼星辰。
    • 句意:他给我看了一百多首诗歌,诗的笔锋闪耀,气势直逼星辰。
  • “乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空”:
    • 字词:“碧落”,天空;“饮竭”,喝干。
    • 句意:这些诗乍一看就像天空中长长的万丈彩虹,又像能喝干四海的波澜。
  • “又似赤晴干撒一阵雹,打折琼林枝倒卓”:
    • 字词:“赤晴”,大晴天;“琼林”,美玉树林。
    • 句意:又像大晴天突然撒下一阵冰雹,打折了美玉树林的树枝。
  • “夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞”:
    • 字词:“李长吉”,即李贺;“须来乞”,一定要来乞求。
    • 句意:昨晚梦见李贺,他磕头下拜一定要来乞求安秘丞的诗。
  • “自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟”:
    • 字词:“照海珠”,传说中能照亮海底的宝珠;“骊龙窟”,黑龙居住的洞穴。
    • 句意:李贺自己说丢失了照海珠,到现在还在黑龙的洞穴里处于黑暗中。
  • “方知安侯不是星辰类,即是神仙辈”:
    • 字词:“安侯”,指安秘丞。
    • 句意:这才知道安秘丞不是星宿下凡,就是神仙一类的人。
  • “不然又争得标格峻迈,文辞颠怪”:
    • 字词:“标格”,品格;“峻迈”,高峻豪迈;“颠怪”,怪诞。
    • 句意:不然怎么能有如此高峻豪迈的品格,怪诞的文辞。
  • “有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇”:
    • 字词:“八极”,八方极远之地;“长噫”,长叹。
    • 句意:有时喝醉了起身长叹一声,能让八方极远之地风清云淡,鬼神都感到害怕。
  • “他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背”:
    • 字词:“蓬莱宫”,传说中仙人居住的宫殿;“麻姑”,神话中的女仙;“爬背”,传说麻姑手如鸟爪,挠痒很舒服。
    • 句意:将来他会进入蓬莱宫成为仙人,不要让麻姑再给他挠背了。

现代译文

我听说天上有二十八星宿,会降落到人间成为杰出的人物。
东方朔和萧何,到现在还留有流传千古的名声。
又听说地上有三十六洞天,洞中聚集着众多神仙。
神仙犯了过错会被贬谪到人间成为擅长诗文的人。
李白、王维和杜甫,作诗癫狂、饮酒狂放,在天下声名远扬。
到现在已经过去千百年了,天地间稀少寂静,看不到杰出的人物。
上天为什么不生出杰出的人才,平庸愚蠢的人却纷纷扰扰。
这些人日夜生活不知不觉就老了,他们只是饭囊酒袋,哪里值得一提。
在陶丘忽然见到安秘丞,他真的有星宿的精气和神仙的风骨。
他曾在科举中高中,就像在月中折取了最高的桂枝,让玉兔和蟾蜍都感到惊讶。
他给我看了一百多首诗歌,诗的笔锋闪耀,气势直逼星辰。
这些诗乍一看就像天空中长长的万丈彩虹,又像能喝干四海的波澜。
又像大晴天突然撒下一阵冰雹,打折了美玉树林的树枝。
昨晚梦见李贺,他磕头下拜一定要来乞求安秘丞的诗。
李贺自己说丢失了照海珠,到现在还在黑龙的洞穴里处于黑暗中。
这才知道安秘丞不是星宿下凡,就是神仙一类的人。
不然怎么能有如此高峻豪迈的品格,怪诞的文辞。
有时喝醉了起身长叹一声,能让八方极远之地风清云淡,鬼神都感到害怕。
将来他会进入蓬莱宫成为仙人,不要让麻姑再给他挠背了。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时文坛虽然处于发展阶段,但杰出的文学人才相对较少。安秘丞将自己的诗集送给王禹偁,王禹偁读了其诗集后,为表达对安秘丞诗歌才华的赞赏和推崇,写下了这首酬答诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如将安秘丞比作星宿下凡、神仙谪世,想象李贺来乞求其诗歌,赋予诗歌奇幻的色彩。
    • 比喻生动:用“碧落长拖万丈虹”“赤晴干撒一阵雹”等比喻来形容安秘丞诗歌的气势和特色,形象地展现出诗歌的磅礴与震撼。
    • 对比鲜明:将古代的杰出诗人如李白、王维、杜甫与当下的“庸儿蠢夫”进行对比,突出安秘丞的才华出众。
  • 语言特色:语言豪放夸张,如“饮竭四海波澜空”“八极风清鬼神骇”等语句,以夸张的表达增强了诗歌的感染力,体现出对安秘丞的高度赞美。
  • 意境营造:通过奇特的想象和生动的描写,营造出一种奇幻、豪迈的意境。诗中描绘出一个充满神奇色彩的文学世界,将安秘丞的形象塑造得超凡脱俗,使读者感受到其诗歌的独特魅力和作者对他的无限推崇。

常见问题

《酬安秘丞歌诗集》的作者和朝代是什么?

《酬安秘丞歌诗集》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《酬安秘丞歌诗集》主要写了什么?

这首诗是王禹偁酬答安秘丞诗集而作。诗中先借星宿英灵、神仙谪世引出古代杰出诗人李白、王维、杜甫等,感慨如今乾坤寥落缺少奇人。接着赞颂安秘丞有星精仙骨,其诗歌笔锋闪耀、气势磅礴,甚至让梦中的李贺都来乞求。最后高度评价安秘丞品格峻迈、文辞怪诞,预言他未来能进入蓬莱宫成为仙人。

《酬安秘丞歌诗集》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时文坛虽然处于发展阶段,但杰出的文学人才相对较少。安秘丞将自己的诗集送给王禹偁,王禹偁读了其诗集后,为表达对安秘丞诗歌才华的赞赏和推崇,写下了这首酬答诗。

《酬安秘丞歌诗集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如将安秘丞比作星宿下凡、神仙谪世,想象李贺来乞求其诗歌,赋予诗歌奇幻的色彩。 比喻生动 :用“碧落长拖万丈虹”“赤晴干撒一阵雹”等比喻来形容安秘丞诗歌的气势和特色,形象地展现出诗歌的磅礴与震撼。 对比鲜明 :将古代的杰出诗人如李白、王维、杜甫与当下的“庸儿蠢夫”进行对比,突出安秘丞的才华出众。 语言特色 :语言...