应制皇帝亲试贡士歌

· 王禹偁

天王出震寰海清,奎星灿灿昭文明。
诏令郡国贡多士,大张珠网罗群英。
皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿。
宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别。
孤寒得路荷君恩,聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。
屈指方经五六载,如今已上青云梯。
位列谏官无一语,自问将何报明主。
应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹。

简要说明

这首诗是王禹偁为皇帝亲试贡士这一盛事而作的应制诗。诗中描绘了皇帝选拔人才的场景,表达了对皇帝重视人才、推行文明政治的赞颂,同时回顾自身经历,流露出对皇帝知遇之恩的感激以及欲报答君恩的愿望。

逐句注释

  • “天王出震寰海清,奎星灿灿昭文明”:
    • 字词:“天王”,指皇帝;“出震”,出自《易·说卦》,象征帝王登基;“奎星”,又称魁星,主宰文章兴衰,这里象征文化昌盛;“昭”,彰显。
    • 句意:皇帝登基后天下太平,奎星闪耀彰显着文明的兴盛。
  • “诏令郡国贡多士,大张珠网罗群英”:
    • 字词:“郡国”,指地方;“贡多士”,向朝廷推荐众多人才;“珠网”,比喻选拔人才的措施。
    • 句意:皇帝诏令地方推荐人才,广泛地采取措施搜罗各地英才。
  • “皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿”:
    • 字词:“孜孜”,勤勉的样子;“御”,临,到。
    • 句意:皇帝求才心切,不知疲倦,直到太阳西斜还在金銮殿亲自主持考试。
  • “宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“炉香”,考场中香炉的香气。
    • 句意:三月的皇宫柳树被烟雾笼罩,香炉的香气飘进了众多考生的砚台之中。
  • “麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别”:
    • 字词:“麻衣”,指考生,古时平民穿麻衣;“重瞳”,传说舜、项羽眼中有两个瞳仁,这里代指皇帝。
    • 句意:考生们身着洁白如雪的麻衣,皇帝逐一亲自鉴别他们的才学。
  • “孤寒得路荷君恩,聚首唯言尽臣节”:
    • 字词:“孤寒”,指出身贫寒的人;“荷”,承受。
    • 句意:出身贫寒的人得到了晋升的途径,承受着皇帝的恩泽,相聚时只说要尽臣子的节操。
  • “小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题”:
    • 字词:“小臣”,诗人自称;“踪迹本尘泥”,指自己出身低微。
    • 句意:我本出身低微,曾经在皇帝面前作诗而登科。
  • “屈指方经五六载,如今已上青云梯”:
    • 字词:“屈指”,扳着指头计算;“青云梯”,比喻官位高升。
    • 句意:屈指算来才过了五六载,如今我已经官位高升。
  • “位列谏官无一语,自问将何报明主”:
    • 字词:“谏官”,负责向皇帝进谏的官员。
    • 句意:我身为谏官却没有进献一言,自问该如何报答贤明的君主。
  • “应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹”:
    • 字词:“应制”,应皇帝之命而作;“登歌”,古代举行祭典、朝会时的乐歌;“舜禹”,传说中的贤君,这里代指皇帝。
    • 句意:我没有应制作诗的才华,只能伤心落泪,勉强作歌来赞颂皇帝。

现代译文

皇帝登基后天下太平,
奎星闪耀彰显文明昌盛。
诏令地方推荐众多人才,
广设良策搜罗天下群英。
皇帝求才勤勉不知疲倦,
太阳西斜还在金銮殿中。
三月宫柳笼罩淡淡烟雾,
炉香飘进考生的砚台中。
考生麻衣洁白如雪闪耀,
皇帝逐一鉴别他们才学。
贫寒之士得晋升的途径,
感恩皇恩相聚只谈尽节。
我本出身低微如在尘泥,
曾在御前作诗得以登科。
屈指算来不过五六年间,
如今我已登上青云之梯。
身为谏官却无一言进献,
自问该如何报答贤明主。
我无才应制只能泪满襟,
勉强作歌赞颂圣明君主。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时统治者重视文化教育,大力推行科举制度以选拔人才。皇帝亲试贡士是科举中的重要环节,体现了对人才选拔的重视。王禹偁曾通过科举入仕,此诗是他应皇帝之命而作,创作时间应在他担任谏官期间,诗中反映了他对皇帝的感恩以及对自身职责的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描绘“宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚”的场景,渲染出考试时庄严肃穆的氛围,烘托出皇帝亲试贡士这一事件的隆重。
    • 对比映衬:诗人将自己“踪迹本尘泥”的出身与“如今已上青云梯”的现状进行对比,突出了皇帝的知遇之恩,同时也映衬出自己内心的感恩之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词精准,如“奎星灿灿”“麻衣皎皎”等,生动地描绘出事物的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满感恩的意境。前半部分描绘皇帝选拔人才的场景,展现出国家重视人才、文明兴盛的景象;后半部分诗人结合自身经历,表达对皇帝的感恩与欲报答君恩的愿望,使诗歌的意境得到了升华,体现出诗人的忠诚与责任感。

常见问题

《应制皇帝亲试贡士歌》的作者和朝代是什么?

《应制皇帝亲试贡士歌》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《应制皇帝亲试贡士歌》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为皇帝亲试贡士这一盛事而作的应制诗。诗中描绘了皇帝选拔人才的场景,表达了对皇帝重视人才、推行文明政治的赞颂,同时回顾自身经历,流露出对皇帝知遇之恩的感激以及欲报答君恩的愿望。

《应制皇帝亲试贡士歌》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时统治者重视文化教育,大力推行科举制度以选拔人才。皇帝亲试贡士是科举中的重要环节,体现了对人才选拔的重视。王禹偁曾通过科举入仕,此诗是他应皇帝之命而作,创作时间应在他担任谏官期间,诗中反映了他对皇帝的感恩以及对自身职责的思考。

《应制皇帝亲试贡士歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描绘“宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚”的场景,渲染出考试时庄严肃穆的氛围,烘托出皇帝亲试贡士这一事件的隆重。 对比映衬 :诗人将自己“踪迹本尘泥”的出身与“如今已上青云梯”的现状进行对比,突出了皇帝的知遇之恩,同时也映衬出自己内心的感恩之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词精准,如“奎星灿灿”“麻衣皎皎”等...