这首诗是王禹偁为送临清杨可主簿入蜀而作。诗中先赞扬杨氏祖先的德泽,接着描述杨可的才学,又想象他入蜀和归来时的季节景色,最后希望他去凭吊扬雄故居,表达了对友人入蜀之行的美好期许。
送临清杨可主簿入蜀
脱白去焚黄,遥知祖德光。
墓坟乔木老,襟袖桂枝香。
回见梅含雪,归逢橘饱霜。
子云应有宅,为奠草玄堂。
墓坟乔木老,襟袖桂枝香。
回见梅含雪,归逢橘饱霜。
子云应有宅,为奠草玄堂。
简要说明
逐句注释
- “脱白去焚黄,遥知祖德光”:
- 字词:“脱白”,指脱去白衣,即入仕为官;“焚黄”,官员取得官诰后,到祖坟祭告祖先。“祖德”,祖先的德泽。
- 句意:你入仕为官后去祖坟祭告祖先,我能想象到你祖先的德泽荣光。
- “墓坟乔木老,襟袖桂枝香”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“桂枝香”,暗指科举及第,古代以折桂比喻科举登第。
- 句意:祖坟上的乔木已经很古老了,而你因为科举及第,身上仿佛带着桂枝的香气。
- “回见梅含雪,归逢橘饱霜”:
- 字词:“回见”“归逢”,分别指去程和归程中见到的景象;“梅含雪”,梅花带着雪,点明季节是冬季;“橘饱霜”,橘子经霜,说明是秋季。
- 句意:你去蜀地的时候会见到带着雪的梅花,回来时会遇到经霜的橘子。
- “子云应有宅,为奠草玄堂”:
- 字词:“子云”,扬雄,字子云,西汉文学家、哲学家,曾在蜀地居住,著有《太玄》;“草玄堂”,扬雄写作《太玄》的地方。
- 句意:扬雄在蜀地应该还有故居,你去那里为他的草玄堂祭奠一下。
现代译文
你入仕后去祖坟祭告祖先,
可以想象祖先德泽多荣光。
祖坟上的乔木已然很古老,
你科举得中带着桂枝清香。
去蜀地时会见到含雪的梅,
归来时能遇到经霜的橘子。
扬雄在蜀地应有他的故居,
希望你能去祭奠草玄之堂。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,杨可作为临清主簿要前往蜀地任职。王禹偁写下此诗为其送行。当时北宋社会处于相对稳定的发展阶段,文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动,通过诗歌表达对友人的祝福和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对杨可入仕焚黄、科举及第等现实情况的描述,又有对他入蜀和归程中景色的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“桂枝香”和“子云”“草玄堂”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“桂枝香”暗示杨可科举成功,“子云”和“草玄堂”借扬雄的典故,表达了对杨可在蜀地文化探寻的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用词精准,如“墓坟乔木老”,一个“老”字生动地写出了祖坟上树木历经岁月的沧桑。
- 意境营造:通过描绘祖坟、梅花、橘子、扬雄故居等意象,营造出一种既有历史厚重感又有自然清新感的意境。整首诗既有对友人的美好祝愿,又有对文化传承的期待,情感真挚而深沉。
常见问题
《送临清杨可主簿入蜀》的作者和朝代是什么?
《送临清杨可主簿入蜀》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《送临清杨可主簿入蜀》主要写了什么?
这首诗是王禹偁为送临清杨可主簿入蜀而作。诗中先赞扬杨氏祖先的德泽,接着描述杨可的才学,又想象他入蜀和归来时的季节景色,最后希望他去凭吊扬雄故居,表达了对友人入蜀之行的美好期许。
《送临清杨可主簿入蜀》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,杨可作为临清主簿要前往蜀地任职。王禹偁写下此诗为其送行。当时北宋社会处于相对稳定的发展阶段,文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动,通过诗歌表达对友人的祝福和期许。
《送临清杨可主簿入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对杨可入仕焚黄、科举及第等现实情况的描述,又有对他入蜀和归程中景色的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“桂枝香”和“子云”“草玄堂”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“桂枝香”暗示杨可科举成功,“子云”和“草玄堂”借扬雄的典故,表达了对杨可在蜀地文化探寻的期望。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用词精准,如“...