赁宅

· 王禹偁

老病形容日日衰,十年赁宅住京师。
阁栖凤鸟容三入,巢宿鹪鹩欠一枝。
壁挂图书多不久,砌栽芦苇亦频移。
人生荣贱须知分,会买茅庵映槿篱。

简要说明

此诗围绕诗人赁宅居住的生活状况展开,描述了自己年老多病、赁宅十年的境遇,通过阁栖、壁挂图书、砌栽芦苇等具体生活细节,抒发了诗人对生活漂泊不定的感慨,最后表达了对人生荣贱应安守本分的豁达态度以及对安稳简朴生活的向往。

逐句注释

  • “老病形容日日衰,十年赁宅住京师”:
    • 字词:“形容”,容貌、模样;“赁宅”,租房子;“京师”,京城。
    • 句意:年老又多病,我的容貌一天天衰败,已经在京城租房子住了十年。
  • “阁栖凤鸟容三入,巢宿鹪鹩欠一枝”:
    • 字词:“阁栖凤鸟”,暗指朝廷;“容三入”,作者曾三次在朝廷任职;“鹪鹩”,一种小鸟;“欠一枝”,化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示自己连像鹪鹩那样有一个安稳的栖息之所都没有。
    • 句意:我曾三次进入朝廷任职,却像鹪鹩一样连一个可以安身的地方都没有。
  • “壁挂图书多不久,砌栽芦苇亦频移”:
    • 字词:“砌”,台阶;“频移”,频繁移动。
    • 句意:挂在墙上的图书没多久就要取下,种在台阶旁的芦苇也经常需要移栽。
  • “人生荣贱须知分,会买茅庵映槿篱”:
    • 字词:“荣贱”,荣华与贫贱;“知分”,知道自己的本分;“会”,应当;“茅庵”,茅草屋;“槿篱”,用木槿围成的篱笆。
    • 句意:人生无论荣华还是贫贱都应该安守本分,我应当买一座茅草屋,让它掩映在木槿篱笆之中。

现代译文

年老多病让我的容貌日益衰败,
在京城租房子住已经有十年之久。
我曾三次进入朝廷任职,
却连个安稳的栖息之地都没有。
挂在墙上的图书没放多久就得取下,
种在台阶旁的芦苇也常常需要移栽。
人生的荣华与贫贱都要安守本分,
我应该买一座茅草屋,让它藏在槿篱之后。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年赁宅住京师”可以推测,是他在京城长期为官且生活并不顺遂时所作。诗人在京城居住多年却一直赁宅,生活漂泊不定,由此引发了他对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“阁栖凤鸟容三入,巢宿鹪鹩欠一枝”运用典故,“阁栖凤鸟”暗示朝廷,“容三入”表明自己的仕途经历,“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故则形象地表达出自己居无定所的困境,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“阁栖凤鸟容三入”体现出在朝廷的任职经历,本应有一定的地位和安稳生活,但“巢宿鹪鹩欠一枝”却突出了自己实际连一个安身之处都没有,形成鲜明对比,更强烈地表达出诗人生活的不如意。
    • 借物抒情:通过“壁挂图书多不久,砌栽芦苇亦频移”,借图书和芦苇的频繁变动,抒发了自己生活漂泊、居无定所的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感,如“老病形容日日衰,十年赁宅住京师”直白地诉说自己的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从年老多病、赁宅十年的生活描述,到对生活漂泊不定的具体展现,最后表达出对安稳生活的向往,让读者感受到诗人在仕途不顺、生活不安中的复杂心境。

常见问题

《赁宅》的作者和朝代是什么?

《赁宅》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《赁宅》主要写了什么?

此诗围绕诗人赁宅居住的生活状况展开,描述了自己年老多病、赁宅十年的境遇,通过阁栖、壁挂图书、砌栽芦苇等具体生活细节,抒发了诗人对生活漂泊不定的感慨,最后表达了对人生荣贱应安守本分的豁达态度以及对安稳简朴生活的向往。

《赁宅》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年赁宅住京师”可以推测,是他在京城长期为官且生活并不顺遂时所作。诗人在京城居住多年却一直赁宅,生活漂泊不定,由此引发了他对人生的感慨。

《赁宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“阁栖凤鸟容三入,巢宿鹪鹩欠一枝”运用典故,“阁栖凤鸟”暗示朝廷,“容三入”表明自己的仕途经历,“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故则形象地表达出自己居无定所的困境,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“阁栖凤鸟容三入”体现出在朝廷的任职经历,本应有一定的地位和安稳生活,但“巢宿鹪鹩欠一枝”却突出了自己实际连一个安身之处都没有,形成鲜明对比,更强...