这首诗描绘了诗人在岁旱之年身处贫困、疾病之中的忧愁心境,表达了对丰收的期盼,同时通过梦境展现出诗人对山村闲适生活的向往。
病中书事上集贤钱侍郎 其三
食贫当岁旱,朝退百端忧。
典笏逢休假,焚香愿有秋。
病饥浑厌肉,瘦冷未更裘。
梦见山村兴,披蓑钓乱流。
典笏逢休假,焚香愿有秋。
病饥浑厌肉,瘦冷未更裘。
梦见山村兴,披蓑钓乱流。
简要说明
逐句注释
- “食贫当岁旱,朝退百端忧”:
- 字词:“食贫”,生活贫困;“百端”,百般、众多。
- 句意:在这干旱的年岁里生活贫困,退朝之后心中涌起百般忧愁。
- “典笏逢休假,焚香愿有秋”:
- 字词:“典笏”,典当朝笏,指因贫困而典当物品;“有秋”,指有好收成。
- 句意:在休假的时候典当朝笏,焚香祈求能有个好收成。
- “病饥浑厌肉,瘦冷未更裘”:
- 字词:“浑”,全、都;“更”,更换。
- 句意:因为生病饥饿,对肉完全没了兴趣,身体消瘦怕冷却还没更换冬衣。
- “梦见山村兴,披蓑钓乱流”:
- 字词:“兴”,兴致;“乱流”,湍急的水流。
- 句意:梦中兴致勃勃地身处山村,身披蓑衣在湍急的水流中垂钓。
现代译文
在干旱之年生活贫困,
退朝后心中满是忧愁。
休假时典当朝笏换钱,
焚香祈求能有好收成。
生病饥饿对肉毫无兴趣,
身体消瘦寒冷却未换衣。
梦中兴致勃勃来到山村,
身披蓑衣在急流中垂钓。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时社会面临着诸多问题。此诗创作时正值岁旱,百姓生活困苦,诗人自身也陷入贫困与疾病之中。作为官员,他心怀百姓,为民生艰难而忧虑,同时也对自己的生活现状感到无奈,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句实写诗人在现实中的贫困、忧愁与困境,最后两句虚写梦境中山村垂钓的情景,虚实相生,更强烈地表现出诗人对现实的不满和对闲适生活的向往。
- 对比衬托:将现实中“食贫”“病饥”“瘦冷”的困苦与梦境中“山村兴”的惬意形成鲜明对比,衬托出诗人内心对摆脱困境、追求自由生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述描绘出自己的生活状况和内心感受,如“食贫”“病饥”“瘦冷”等词汇,毫无雕琢痕迹,却能让读者深刻感受到诗人的艰难处境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、忧愁的意境,展现出诗人在困境中的无奈与烦闷;后半部分梦境的描写则营造出清新、闲适的意境,使整首诗的意境形成鲜明反差,进一步突出了诗人内心的情感矛盾。
常见问题
《病中书事上集贤钱侍郎 其三》的作者和朝代是什么?
《病中书事上集贤钱侍郎 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《病中书事上集贤钱侍郎 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁旱之年身处贫困、疾病之中的忧愁心境,表达了对丰收的期盼,同时通过梦境展现出诗人对山村闲适生活的向往。
《病中书事上集贤钱侍郎 其三》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,当时社会面临着诸多问题。此诗创作时正值岁旱,百姓生活困苦,诗人自身也陷入贫困与疾病之中。作为官员,他心怀百姓,为民生艰难而忧虑,同时也对自己的生活现状感到无奈,于是写下此诗表达自己的心境。
《病中书事上集贤钱侍郎 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句实写诗人在现实中的贫困、忧愁与困境,最后两句虚写梦境中山村垂钓的情景,虚实相生,更强烈地表现出诗人对现实的不满和对闲适生活的向往。 对比衬托 :将现实中“食贫”“病饥”“瘦冷”的困苦与梦境中“山村兴”的惬意形成鲜明对比,衬托出诗人内心对摆脱困境、追求自由生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述描绘出自己的生活状...