这首诗描绘了诗人病中的生活场景,展现了其生活的简朴、环境的幽寂,表达了诗人在病中孤独寂寞的心境。
病中书事上集贤钱侍郎 其二
妻儿惯蔬素,仆马任龙钟。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇。
简要说明
逐句注释
- “妻儿惯蔬素,仆马任龙钟”:
- 字词:“蔬素”,指粗茶淡饭;“任”,任凭;“龙钟”,老态、疲惫的样子。
- 句意:妻子儿女习惯了粗茶淡饭的生活,仆人、马匹也任凭它们显得老态疲惫。
- “一榻浑无物,孤琴对病容”:
- 字词:“浑”,全;“对”,面对。
- 句意:一张床榻上什么也没有,只有一把孤独的琴陪伴着我这病容。
- “风翻帘影乱,旱减井痕重”:
- 字词:“翻”,吹动;“减”,使减少;“井痕”,井中水位下降留下的痕迹。
- 句意:风吹动帘子,影子凌乱;由于干旱,井中的水位下降,井壁上留下的痕迹更深了。
- “幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇”:
- 字词:“幽寂”,幽静寂寞;“筇”,竹杖。
- 句意:如此幽静寂寞,谁来陪伴我呢?只能依靠着这根瘦竹杖来支撑行走。
现代译文
妻子儿女早已习惯粗茶淡饭,
仆人马匹任由它们老态尽显。
一张床榻空空荡荡没有杂物,
唯有孤琴对着我这病弱容颜。
风吹动帘子影子凌乱地摇晃,
干旱使井中水位下降痕迹深。
这般幽静寂寞有谁来作陪伴,
行走时只能依靠着瘦竹拐杖。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生困境、身体抱病之时所作。在这样的情况下,他通过此诗来抒发自己病中的孤独以及生活的清苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,如“妻儿惯蔬素,仆马任龙钟”“一榻浑无物,孤琴对病容”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的简朴和病中的孤寂。
- 借景抒情:“风翻帘影乱,旱减井痕重”,通过描写风吹帘影和井痕加深的景象,营造出一种凄凉、幽寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和凄凉之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感,体现了王禹偁诗歌“简雅古淡”的风格特点。
- 意境营造:诗中通过对病中生活场景的描写,如简陋的居所、孤独的琴、凌乱的帘影等,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人病中的凄凉、无奈以及对生活的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《病中书事上集贤钱侍郎 其二》的作者和朝代是什么?
《病中书事上集贤钱侍郎 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《病中书事上集贤钱侍郎 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中的生活场景,展现了其生活的简朴、环境的幽寂,表达了诗人在病中孤独寂寞的心境。
《病中书事上集贤钱侍郎 其二》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生困境、身体抱病之时所作。在这样的情况下,他通过此诗来抒发自己病中的孤独以及生活的清苦。
《病中书事上集贤钱侍郎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,如“妻儿惯蔬素,仆马任龙钟”“一榻浑无物,孤琴对病容”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的简朴和病中的孤寂。 借景抒情 :“风翻帘影乱,旱减井痕重”,通过描写风吹帘影和井痕加深的景象,营造出一种凄凉、幽寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和凄凉之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽...