病中书事上集贤钱侍郎 其一

· 王禹偁

力疾奉期谒,归来倦送迎。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
罗药幽香散,移琴细韵生。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。

简要说明

这首诗主要描述了诗人病中勉强去赴约拜见他人后归来的疲惫状态,表达了对儒术的感慨,展现了病中生活的一些场景和心境,体现出诗人在病中逐渐对生活有了新的感受和情趣。

逐句注释

  • “力疾奉期谒,归来倦送迎”:
    • 字词:“力疾”,勉强支撑病体;“奉期”,按照约定的时间;“谒”,拜见;“倦”,疲倦。
    • 句意:勉强支撑着病体按照约定的时间去拜见他人,回来后对迎来送往之事感到十分疲倦。
  • “老为儒术误,瘦爱道装轻”:
    • 字词:“为……误”,被……耽误;“道装”,道士的服装。
    • 句意:年老了才觉得被儒家的学术耽误了,身体消瘦所以喜爱道士服装的轻便。
  • “罗药幽香散,移琴细韵生”:
    • 字词:“罗药”,摆放药物;“细韵”,细微的音韵。
    • 句意:摆放的药物散发出清幽的香气,移动琴时发出细微的音韵。
  • “晨餐渐有味,笋蕨倍关情”:
    • 字词:“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“关情”,牵动情思。
    • 句意:早餐渐渐变得有滋味了,竹笋和蕨菜格外牵动我的情思。

现代译文

我勉强支撑病体按时去拜见他人,
回来后对迎来送往之事感到疲倦。
年老了才觉得被儒术耽误一生,
身体消瘦更喜爱道装的轻便。
摆放的药物散发出清幽的香气,
移动琴时传来细微的音韵。
早餐渐渐变得有滋有味,
竹笋和蕨菜格外牵动我的情思。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在病中所作。在经历人生的起伏和挫折后,他可能对自己所追求的儒术产生了反思,病中的生活让他有了更多时间去感受身边的事物,从而有了诗中所表达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“老为儒术误”体现出对过往追求儒术的一种反思,与后面“瘦爱道装轻”中对道家生活的一种倾向形成对比,映衬出诗人心境的转变。
    • 细节描写:“罗药幽香散,移琴细韵生”通过对摆放药物和移动琴这两个细节的描写,生动地展现了病中生活的场景,给人以细腻的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“晨餐渐有味,笋蕨倍关情”,用简洁的语言描绘出病中对生活情趣的重新发现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种病中闲适、略带感慨的意境。前两句写病中赴约后的疲倦,奠定了一种略带消沉的基调,而后通过对病中生活场景的描写,如药香、琴韵、美食等,逐渐营造出一种在平淡中发现生活之美的意境,使诗歌的情感有了一定的起伏和变化。

常见问题

《病中书事上集贤钱侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《病中书事上集贤钱侍郎 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《病中书事上集贤钱侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人病中勉强去赴约拜见他人后归来的疲惫状态,表达了对儒术的感慨,展现了病中生活的一些场景和心境,体现出诗人在病中逐渐对生活有了新的感受和情趣。

《病中书事上集贤钱侍郎 其一》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在病中所作。在经历人生的起伏和挫折后,他可能对自己所追求的儒术产生了反思,病中的生活让他有了更多时间去感受身边的事物,从而有了诗中所表达的心境。

《病中书事上集贤钱侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“老为儒术误”体现出对过往追求儒术的一种反思,与后面“瘦爱道装轻”中对道家生活的一种倾向形成对比,映衬出诗人心境的转变。 细节描写 :“罗药幽香散,移琴细韵生”通过对摆放药物和移动琴这两个细节的描写,生动地展现了病中生活的场景,给人以细腻的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“...