这首诗是王禹偁赠给浚仪朱学士的作品。诗中先赞扬朱学士在学界的地位和声誉,将其比作潘岳,且受到门生敬仰;接着称许他在朝中的影响力,劝他不必在意地方官职;然后描绘朱学士日常生活中的高雅情趣;最后表达自己希望能与朱学士一起值班相伴,感慨自己多次入朝任职兴致渐减。
赠浚仪朱学士
西垣久望神仙侣,北部休夸父母官。
雨屐送僧莎迳滑,夜棋留客竹斋寒。
何时儤直来相伴,三入承明兴渐阑。
简要说明
逐句注释
- “潘岳花阴覆杏坛,门生参谒绛纱宽”:
- 字词:“潘岳”,西晋文学家,曾任河阳令,在县中遍种桃李,人称“河阳一县花”;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的场所;“绛纱”,指红色的帐幕,东汉经学家马融讲学时常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。
- 句意:朱学士如潘岳种花般培育人才,其桃李成荫覆盖着讲学之地,众多门生前来拜见,场面宏大。
- “西垣久望神仙侣,北部休夸父母官”:
- 字词:“西垣”,唐宋时中书省的别称,是朝廷重要的决策机构,“神仙侣”指在西垣任职的官员;“北部”,泛指地方;“父母官”,旧时对地方官的称呼。
- 句意:在西垣任职的官员们长久以来都期待与您这样的人为伴,您不必再去夸赞地方官的身份。
- “雨屐送僧莎迳滑,夜棋留客竹斋寒”:
- 字词:“雨屐”,雨中穿的木屐;“莎径”,长满莎草的小路;“竹斋”,用竹子建造的书斋。
- 句意:您穿着雨屐在滑溜溜的莎草小路上送僧人离去,夜晚在寒冷的竹斋中留客人下棋。
- “何时儤直来相伴,三入承明兴渐阑”:
- 字词:“儤直”,官吏连日值宿;“承明”,汉代宫殿名,后泛指朝廷;“兴渐阑”,兴致渐渐衰减。
- 句意:什么时候能和您一起连日值宿相互陪伴呢,我多次进入朝廷任职,如今兴致渐渐没了。
现代译文
您如潘岳种花般培育人才,桃李成荫覆盖着讲学之地,
众多门生恭敬地前来拜见,场面热闹又宽广。
西垣的官员们长久期待与您相伴,
您不必再去炫耀地方官的身份。
您穿着雨屐在滑莎草路上送僧人,
寒夜在竹斋中留客人一起下棋。
什么时候能和您一起值班相互陪伴,
我多次入朝任职如今兴致渐消。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,仕途坎坷,多次被贬又多次被召回朝廷任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三入承明兴渐阑”可以推测,此时王禹偁已经多次出入朝廷,对官场生涯有些倦怠。他赠诗给浚仪朱学士,一方面是表达对朱学士的赞赏和倾慕,另一方面也流露出自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了潘岳种花、马融绛纱帐、承明殿等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动形象地表达出朱学士的才学、声誉以及自己的仕途经历和心境。
- 虚实结合:前两联主要是对朱学士的赞誉,有一定的虚写成分,夸赞他在学界和官场的地位;后两联则实写朱学士的日常生活场景,如雨中送僧、夜棋留客,使读者能更直观地感受到朱学士的高雅情趣。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“花阴覆杏坛”“莎径滑”“竹斋寒”等,简洁而生动地描绘出了画面,营造出一种清幽雅致的氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对朱学士的钦佩和赞美之情,又流露出自己在仕途上的疲惫和感慨。通过赠诗的方式,将自己的心境与对友人的情感融合在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《赠浚仪朱学士》的作者和朝代是什么?
《赠浚仪朱学士》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《赠浚仪朱学士》主要写了什么?
这首诗是王禹偁赠给浚仪朱学士的作品。诗中先赞扬朱学士在学界的地位和声誉,将其比作潘岳,且受到门生敬仰;接着称许他在朝中的影响力,劝他不必在意地方官职;然后描绘朱学士日常生活中的高雅情趣;最后表达自己希望能与朱学士一起值班相伴,感慨自己多次入朝任职兴致渐减。
《赠浚仪朱学士》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,仕途坎坷,多次被贬又多次被召回朝廷任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三入承明兴渐阑”可以推测,此时王禹偁已经多次出入朝廷,对官场生涯有些倦怠。他赠诗给浚仪朱学士,一方面是表达对朱学士的赞赏和倾慕,另一方面也流露出自己的心境。
《赠浚仪朱学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了潘岳种花、马融绛纱帐、承明殿等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动形象地表达出朱学士的才学、声誉以及自己的仕途经历和心境。 虚实结合 :前两联主要是对朱学士的赞誉,有一定的虚写成分,夸赞他在学界和官场的地位;后两联则实写朱学士的日常生活场景,如雨中送僧、夜棋留客,使读者能更直观地感受到朱学士...